Karnawał czy karnawał? Nie, w Cottbusie nazywa się to karnawałem. Przyjeżdża inspektor Vincent Ross W nowym odcinku RBB „Polizeiruf 110” „Cottbus kopflos” (ARD, niedziela, godz. 20.15) Zamieszanie z właściwym rzeczownikiem. Ale widzowie mogą to samo odczuwać wobec aktorów: najpierw pożegnanie Marii Simone, potem pożegnanie Lukasa Gregorovica. Pierwsze miejsce zajął André Kaczmarczyk, a od niedzieli Gisa Flake i Frank Leo Schröder na stałe wchodzą w skład thrillera kryminalnego RBB z pogranicza niemiecko-polskiego.

Jessa Fleck nie uważa, że ​​to przytłoczy publiczność. To nie tak, że śledczych wymieniano na ślepo. „Wraz ze zmianą możesz powiedzieć nowe rzeczy. Nie ma nic gorszego niż zakurzona ekipa detektywów, którzy nie chcą już razem pracować „, mówi aktorka grająca policjantkę Alexandrę Luschke.

Ponadto obojgu nie są obce „wezwania policji” RBB. Gisa Flake zagrała już epizodyczną rolę Alexandry Luschke w odcinku „Hermann” z grudnia 2021 r. u boku Lucasa Gregorowicza, którego informator Adam Raczek prowadził wówczas śledztwo bez partnera.

Nawet wtedy jej osobowość była bardziej przyziemna i bardziej bezpośrednia w komunikacji. „Musiała przedostać się do przodu z drugiego rzędu, ponieważ tak naprawdę mogła zrobić więcej, niż myślała” – wspomina 38-latka. „Ale teraz ma więcej miejsca, aby to pokazać”.

Dzięki zmianom możesz powiedzieć nowe rzeczy. Nie ma nic gorszego niż zespół śledczych, który nie chce już ze sobą współpracować.

Jessy FleckAktorka, piosenkarka, artystka kabaretowa.

W lutym 2023 roku w epizodycznej roli w German-Polizeiruf pojawił się także Frank Leo Schröder. W „Bóg bankructwa” Andrzej Kaczmarczyk został obsadzony bez Łukasza Gregorowicza. „Karl Rogoff naprawdę zaangażował się w swoją pierwszą współpracę z Vincentem Rossem” – mówi Schroeder. Będzie to teraz bardziej zrównoważona współpraca. „Ponieważ ta konstelacja dobrze się między nami sprawdziła, przeprowadzamy się teraz. Mój numer pozostał ten sam.”

Odnowiona koncepcja „wezwij policję” przewiduje, że Fleck i Schroeder zostaną rozmieszczeni w „zmiennym składzie”. „Wszyscy zobaczymy, co będzie dalej” – powiedzieli obaj w wywiadzie dla gazety Tagesspiegel.

Akcja nowego odcinka „Cottbus Headless” (scenariusz: Axel Hildebrand i Mike Bömmel, reżyseria: Christoph Schnee) rozgrywa się w tle karnawału w Cottbus. Nowy sezon rozpocznie się 11 stycznia, dzień przed emisją na żywo „Polizeiruf” na antenie Erste.

Ross, Lushki i Rogov muszą rozwiązać sprawę śmierci Yorka Bokola. Polak zginął w pożarze swojego warsztatu. Pływająca figura, którą tam zbudował na procesję karnawałową, została zniszczona. Bockol był uważany za ekscentryka. Dwa lata wcześniej został skazany prawomocnym wyrokiem za spowodowanie śmierci człowieka. Śledczy zastanawiają się, czy różnice pojawiły się także w jego relacjach z byłą żoną i dwójką dzieci.

Dla widzów spoza Berlina i Brandenburgii zaskakuje oczywiście wielkość karnawału w Cottbus. Było to dla Franka Leo Schroedera zupełnie nowe i Jessa Fleck była pod jego wrażeniem.

Sam karnawał jest dziwny dla Schrödera, Niemca z północy urodzonego w 1961 roku. „Może mieć to coś wspólnego z zawodem aktorskim i tym, że go nie lubisz” – podejrzewa. Dotyczy to również ubierania się. „Ponieważ robisz to zawodowo, nie interesuje cię już to na poziomie osobistym”.

„Karnawał to zabawa formami. Na przykład klaunem czy zakonnicą. Jako aktorzy pracujemy nad najdrobniejszymi szczegółami” – mówi pochodząca z Brunszwiku aktorka, piosenkarka i artystka kabaretowa Gésa Flick. „Nigdy nie byłam w Funkenmariechen. Zawsze przeszkadzało mi, gdy ludzie wpadają na pomysł wyrzucenia nóg w minispódniczce na ulicę w bardzo zimny luty.

Materiał opracowywany jest w redakcjach wspólnie z autorami. Naszą misją jest ożywienie wszystkiego.

Franka Leo Schroederaaktor i reżyser.

Fleck twierdzi, że z pewnością rozumie historyczną i społeczną funkcję karnawału. Ale jaką funkcję tak naprawdę może pełnić telewizor? Czy telewizyjne dramaty kryminalne mogą pomóc w lepszym zrozumieniu życia w Brandenburgii i całych Niemczech Wschodnich? A może powiesz nam coś o niemiecko-polskiej wrażliwości?

Frank Leo Schroeder wyjaśnia sprawę. Wpływ aktorów jest przesadny. „Materiał powstaje w redakcjach wspólnie z autorami. Naszym zadaniem jest ożywienie wszystkiego.”

© RBB / Volker Roloff

Dla Jessy Fleck misją telewizyjnych seriali kryminalnych jest przede wszystkim dostarczanie rozrywki. „Jako aktorkę ekscytujące jest dla mnie patrzenie w światy, których inaczej bym nie zauważyła” – mówi. „Uzyskujesz emocjonalny dostęp do chwil, sytuacji i konstelacji, których inaczej byś nie miał”. Dotyczy to również karnawału „Niektórzy ludzie mówią: «Och, spójrz, to ten sam produkt co nasz». Inni, patrząc na to z zewnątrz, mogliby powiedzieć: „O mój Boże, jakie to straszne”.

W przypadku Andrzeja Kazmarczyka nowe rozluźnienie trafiło już na „policyjny telefon” RBB. W przypadku dwóch nowych spraw rozwój ten nasila się, co dotychczas całkowicie przeoczała niemiecko-polska „policja wzywająca”. „Trzeba odejść od tych bohaterskich historii, które mówią, że dwóch inspektorów gdzieś przyjeżdża i już wszystko wie. To zostało powiedziane” – mówi Jessa Fleck. „Będąc bardziej zrelaksowanym, mamy możliwość opowiedzenia historii w nowy sposób, zadawania pytań ludziom, i komunikować się bardziej bezpośrednio.” Ze sobą, a nawet z nieporozumieniami między sobą.

Tak czy inaczej, Flick ma specjalną ofertę w Cottbus Kopflos. „Zajmuję się jazzem od pięciu lat i to, co zawsze kochałem w tańcu, to to, jak zaskakuję ludzi, jak bardzo potrafię być elastyczny i jak bardzo lubię to robić. Dlatego nie byłem zbyt zaskoczony, kiedy tańczyłem nagle się pojawił.

Ale Carl Rogoff też nie jest zwykłym detektywem; Przecież zanim znalazł swoją niszę, został już zepchnięty na margines. „To zabawne, że poprzez Vincenta Rossa Rogoff odnalazł się jako dziwna i delikatna Róża Wschodu. Zaakceptował go takim, jaki jest. To samo dotyczy Karla Rogoffa, na odwrót. Gdyby tak było wszędzie, mielibyśmy wspaniałe społeczeństwo.”

Rozpoczęły się już zdjęcia do nadchodzącego filmu RBB „Polizeiruf 110”. Tym razem nie w Cottbusie, a na polskim pograniczu. „Właściwie jesteśmy głównie w Polsce” – mówi Jessa Flick, która od dwóch miesięcy próbuje nauczyć się trochę polskiego. – Ale to bardzo trudne.