W najnowszym budżecie Polska dokonała drastycznych cięć w nauczaniu języka niemieckiego jako języka mniejszości. PiS sprzedaje go jako karę wymierzoną w Niemcy – prowadzoną przez wiejskie szkoły w Polsce.

Autochtoniczne niemieckie tematy w Chorwacji, w miasteczku niedaleko Opla na zachodnim Górnym Śląsku: słowo „Heimat” jest dziś w rozkładzie jazdy, słowo, które nie jest w języku polskim, z wyjątkiem „Ojczyzny”. Otwieranie się na świat i poszerzanie swoich granic poprzez inny język – to nie jest nauka słownictwa i gramatyki, bo dzieci niemieckiego pochodzenia już to potrafią.

Nauczycielka Agatha Mahiola uczy historii i niemieckiego jako języka ojczystego oraz języka obcego w wielu szkołach. Ale są wady w nauczaniu niemieckiego jako języka obcego, mówi: „Nie ma wolności dla geografii, historii, Niemiec, pieśni, tradycji, życia kulturalnego. Nie masz na to czasu. To dobrze. ? Nie możesz Zrób to. „

Odrodzenie zakazanego języka

Ale to podejście już się skończyło. Bo w najnowszym budżecie warszawski Sejm, większością głosów PiS, uchwalił znaczne cięcia środków na formalne nauczanie „niemiecki jest językiem mniejszości”. Minister Edukacji zarządził teraz, że zamiast trzech lekcji tygodniowo będzie tylko jedna lekcja – pedagodzy tacy jak Mahiola mówią, że to za mało, by zapewnić sensowną naukę.

„Kiedy zaczynaliśmy 25 lat temu, nie mieliśmy materiałów dydaktycznych! Kopiowaliśmy, robiliśmy wszystko” – mówi. „Za tym jest dużo pracy. To zadziałało super całkowicie! Teraz musimy skrócić to do trzech godzin do godziny”.

Niemcy przeżyli odrodzenie w Polsce po upadku muru. W socjalizmie język zbrodniarzy II wojny światowej był znienawidzony, a jego używanie zakazane. Niemcy – na przykład na Śląsku – którzy zostali w kraju, musieli zamienić się w Polaków; Używali języka ojczystego tylko potajemnie.

Po zjednoczeniu Niemiec Niemcy zostali uznani za największą uznaną mniejszość narodową w kraju i wprowadzono naukę języka ojczystego.

Rzecznik PiS grozi dalszymi działaniami

Atak na podmioty niemieckie uzasadniał dyskryminacją polskich imigrantów w Niemczech. Sejmowa komisja PiS krytykująca Niemcy.

Jeśli Niemcy się nie ruszą, grozi dalszymi akcjami karnymi – na przykład pięcioprocentowym wyjątkiem dla mniejszości niemieckiej, która do tej pory broniła swojego przedstawiciela w Sejmie. Kovalsky widzi to w ten sposób: „Zasada symetrii oznacza, że ​​trzeba sprawdzić, czy jest takie ustępstwo na rzecz mniejszości polskiej w Niemczech. Tak nie jest i zrobię wszystko, żeby to ustępstwo złamać”.

Jednak formalnie Polacy nie są uznaną mniejszością w Niemczech, ponieważ są imigrantami jak Turcy czy Arabowie – w przeciwieństwie do wielu Niemców w Polsce, ich rodziny od pokoleń są domem na Śląsku czy Pomorzu.

Zostać szkołą dwujęzyczną?

Dyskusja nad definicjami, którymi obecnie dotknięte są dzieci w wieku szkolnym – i wkrótce całe wsie. Mniejsze szkoły wiejskie, takie jak Krocysko, dotowane są tylko na przedmioty niemieckie – potwierdza dyrektor szkoły Agnieszka Kala: Jak większość szkół, dotacja przeznaczana jest nie tylko na lekcje języka, ale także na książki i materiały. Utrzymanie szkoły, ogrzewanie i elektryczność.

W zeszłym roku utrzymywaliśmy zapasy węgla, kupowaliśmy papier i materiały biurowe, ale potrzebujemy pieniędzy na bieżące wydatki – mówi Gala. „Na szczęście Rada Rodziców zebrała więcej pieniędzy na szkolnych festiwalach – na razie te pieniądze nas uratują”.

Szkoły wiejskie, które w większości są otwartymi instytucjami społecznymi, mają szansę odnieść sukces. Arytmetyka zaczęła się w całym kraju. W Grodzisku nauczyciele i rodzice zastanawiają się nad uczynieniem ze szkoły placówki dwujęzycznej. Jeśli ten manewr się powiedzie, w końcu będzie mógł nauczyć więcej niemieckiego niż kiedykolwiek wcześniej.