Connect with us

Top News

Maria Sutalla z Górnego Śląska mieszka w Jerezried od 26 lat

Published

on

Maria Sutalla z Górnego Śląska mieszka w Jerezried od 26 lat
  1. Strona główna
  2. lokalny
  3. Geretsried-Wolfratshausen
  4. Geretsread

Stworzone przez:

włącznie z: Doris Schmidt

Od typowej sałatki ziemniaczanej po słynne kruszonki: Maria Sutalla lubi przeglądać swoją śląską książkę kucharską. © Sabine Hermsdorf-Hiss

W Geretsried mieszkają razem ludzie ze 106 krajów. W serii nadajemy im twarz. Dzisiaj: Maria Sutalla z Polski.

Geretsried – Maria Sutalla i jej czwórka rodzeństwa dorastali na farmie z krowami, świniami, kurczakami, kaczkami i końmi. W wieku 17 lat odwiedziła jedną ze swoich sióstr w Dortmundzie – i nigdy nie wróciła do Polski. Częściowo za sprawą młodego mężczyzny, który podarował jej 18 czerwonych róż na jej 18 urodziny.

„Kiedy zapytano mnie, czy chcę zostać w Dortmundzie, nie zastanawiałem się dwa razy”, mówi Sudalla. Chętnie przyjęła propozycję i pojechała z siostrą i szwagrem. Młoda kobieta cieszyła się życiem w wielkim mieście i była zafascynowana pełnymi i kolorowymi sklepami. „To było dla mnie szalone”, wspomina. „Musieliśmy stać w kolejce na wszystko”.

Maria Sutalla z Górnego Śląska mieszka w Jerezried od 26 lat

Zbliżały się osiemnaste urodziny. Ważny dzień w życiu wielu młodych ludzi. Dla Sudalli był to dzień, który na zawsze zapamięta. Świętowała to ze znajomym, który później został jej mężem. „On i moi rodzice byli przyjaciółmi”, wyjaśnia Geretsriederin. On i jego rodzina przeprowadzili się już do Niemiec w 1976 roku. W jej wyjątkowy dzień młody człowiek podarował jej 18 czerwonych róż i od tego czasu często ją odwiedza. Zakochali się w sobie i po chwili Sudalla przeniosła się do Monachium, by zamieszkać ze swoim Albertem. Ukończył również kurs asystentki dentystycznej, który rozpoczął się w Dortmundzie.

Jedno miasto, 106 krajów: Polska dzisiaj
Jedno miasto, 106 krajów: Polska dzisiaj © PMS Graphics

W 1995 roku para pobrała się w ceremonii cywilnej w Niemczech – rok później w ceremonii kościelnej w Polsce. Obaj nadal mieszkali w Monachium. „Ale wychodziliśmy w każdy weekend”, wspomina teraz 50-latek. Chcieli to przed bramami stolicy stanu. W tym samym roku para przeniosła się do Gartenberg, gdzie nadal mieszka z dwuletnim dzieckiem.

READ  Sygnalizacja świetlna i ze związku - miliardy więcej dla Bundeswehry! - Polityka

Dom jest zawsze: czasem więcej, czasem mniej”

Sudalla jest wygodna? Geretsread. Mimo to do dziś pozostaje nostalgiczna. „Zawsze tak jest. Czasem więcej, czasem mniej” – przyznaje. Sekretarz szkoły muzycznej raz w roku udaje się do gospodarstwa pod Opola (dawniej Opaln), które nadal istnieje, ale nie jest już prowadzone przez jego rodzinę. Brat opiekuje się majątkiem i dzierżawi pola. „Każdego roku, kiedy wracam do domu ulicą, serce zaczyna mi bić” – mówi z szerokim uśmiechem mieszkaniec Górnego Śląska.

Lubi tam wspominać swoje dzieciństwo. Dziewczęta i chłopcy z sąsiedztwa bawili się w chowanego na sianie i ćwiczyli skakanie przez skakankę na ulicy do późnych godzin nocnych. Rodzina zależała od tego, co produkowano w gospodarstwie. „Robiliśmy masło, konserwowaliśmy je w słoikach, rzeźniliśmy świnie, a mąkę zanosiliśmy do piekarza, który piekał nam chleb przez cały tydzień”.

A dla matki dwojga dzieci jedzenie jest ważnym elementem gospodarstwa domowego. Panierowany sznycel tradycyjnie podaje się z kluskami ziemniaczanymi i czerwoną kapustą. Brakuje śląskiej kruszonki z kawą. Najważniejsze: „Okruszki nie są kruszone, ale są ściśle ułożone na cieście”. Skąd wiesz z domu Sudalli? Podobnie jak jej matka. Jej rodzina uwielbia ciasto.

Najlepsze z obu światów

Urodziłem się w Polsce. Z powierzchnią 312 696 kilometrów kwadratowych jest szóstym co do wielkości krajem w Europie i piątym co do wielkości z populacją 38,18 mln. Stolicą państwa jest Warszawa.

Najśmieszniejsze nieporozumienie: nic nie przychodzi mi do głowy.

Największa różnica: na uroczystościach i festiwalach Polacy/Ślązacy są bardziej towarzyscy i często chcą zacząć tańczyć. Wszyscy, bez względu na wiek, tańczą, a Niemcy zwykle siadają i motywują się dopiero po chwili.

Nigdy nie zrozumiem Niemców: nic.

W Bawarii mówią „Grüß Gott”, a w moim ojczystym języku „Dzień dobry”.

Moje ulubione jedzenie:

Piko. Jest to gulasz z kapusty z gotowanej kapusty kiszonej z różnymi rodzajami mięsa i kiełbasami.

READ  Zittau: „Peaceful Demo” w Dreiländerpunkt: nacjonaliści wszystkich krajów jednoczą się

Co cenię w moim kraju urodzenia: Jestem wspaniałą osobą fizyczną. Dlatego doceniam wieś, lasy i łąki.

A do Geretsried: w rzeczywistości to samo. Nie ma znaczenia, w którą stronę pójdziesz – jesteś z natury szybki.

Jedno miasto – 106 krajów: wydane do tej pory

195 krajów na świecie ONZ. W mieście Geretsried zarejestrowanych jest 106 narodowości (stan na 8 czerwca). Nasza gazeta chce nadać tej liczbie twarz i przedstawić ludzi ze wszystkich stron świata w dowolnej kolejności, którzy znaleźli nowy dom w Geretsried.

Ukraina: Ma niemieckie imię. Ale przez długi czas Anita Weininger nawet nie wiedziała, że ​​ma niemieckich przodków. – Temat był w naszej rodzinie tematem tabu – mówi rodowity Ukrainiec. W domu we Lwowie też nie mówiono po niemiecku. Nauczyła się tego później w okrężny sposób.

Białoruś: Alla Aliakseyenka uczyła się niemieckiego i angielskiego w swojej rodzimej Białorusi, znanej również jako Białoruś. Teraz uczy dwujęzyczne dzieci w Geretsried, ich ojczystym języku rosyjskim. Kliknij tutaj, aby zapoznać się z artykułem.

Holandia: Jego ojciec był Holendrem, a matka urodziła się w Dolnej Bawarii. Jego nazwisko pochodzi z północnej Francji. Hans de Galloway to prawdziwa europejska mieszanka. Wysoki mężczyzna mieszka z żoną w Jaredsried od 1976 roku.

KazachstanDla Larisy Suleymanovej bardzo ważne są dwie rzeczy: bycie nauczycielką i przebywanie z rodziną. 55-latek jest trochę zasmucony niemożnością pogodzenia tych dwóch rzeczy w swoim życiu. Ale znalazła dla siebie dobry sposób, by dzisiaj mogła powiedzieć: „Cieszę się, że tu jestem”. Twoja historia.

Rosja: Elsa Godeda (39 l.) z Republiki Tatarstanu, wchodzącej w skład Federacji Rosyjskiej. Jak wyszkolony śpiewak operowy trafił do Geretsried ze wszystkich miejsc?

Afganistan: Dr Kubra Panahi musiał uciekać z talibami ze swoją rodziną. Teraz zaczyna nowe życie w Afganistanie Geretsried.

READ  Wojna na Ukrainie: Nord Stream 2 to porażka – ale główny problem Swazika nadal ją prześladuje

Indyk: W jego rodzinnej Turcji lata są bardzo gorące. „Tu jest tak pięknie zielono”, zachwyca się Yildire Alkan, Jego wzrok pada na wypielęgnowany trawnik przed tarasem jego bliźniaka. W 1993 roku wrócił do ojczyzny.

(Nasz Biuletyn Wolfratshausen-Geretsried Informuje Cię o wszystkich ważnych historiach w Twoim regionie. Rejestracja tutaj.)

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Top News

Po dostawie ATACMS: Polska opiera się na publikacji Taurusa autorstwa Scholza – new-facts.eu

Published

on

Po dostawie ATACMS: Polska opiera się na publikacji Taurusa autorstwa Scholza – new-facts.eu

Warszawa (agencja informacyjna dts) – Minister spraw zagranicznych Polski Radosław Sikorski ma nadzieję zmienić zdanie kanclerza Olafa Scholza (SPD) w sprawie niemieckich rakiet manewrujących Taurus po dostarczeniu przez USA Ukrainie rakiet ATACMS dalekiego zasięgu. „Mam nadzieję, że wydarzenia ostatnich dni zachęcą prezydenta” – powiedział Sikorsky „Bild am Sonntag” i innym mediom Axela Springera. „Niemcy zrobią więcej, niż dotychczas” – dodał minister.

Minister spraw zagranicznych Polski określił rozmieszczenie 300-kilometrowego amerykańskiego systemu ATACMS jako „odpowiedź na agresywną ekspansję Rosji”.

Mam nadzieję, że kanclerz to zatwierdzi. „Rosjanie wyłączyli już 70 procent ukraińskich mocy wytwórczych energii” – powiedział Sikorsky. „To naprawdę zbrodnia wojenna”.

Część zachodnich polityków początkowo uważała, że ​​Putin mógł się pomylić. „Wszyscy wiemy, że dziś Putin reaguje jedynie na naciski, na ostre argumenty czystej władzy” – kontynuował Sikorski. Przypomniał także niedawną konferencję w Berlinie na temat powojennej odbudowy Ukrainy: „Jak przede wszystkim zapobiec jej zniszczeniu?”


Zdjęcie: Olaf Scholes, 24 kwietnia 2024 r. za pośrednictwem agencji informacyjnej TDS

READ  Wojna na Ukrainie: Nord Stream 2 to porażka – ale główny problem Swazika nadal ją prześladuje
Continue Reading

Top News

Schroeder świętuje swoje 80. urodziny z Gabrielem, GC i Lubertsem

Published

on

Schroeder świętuje swoje 80. urodziny z Gabrielem, GC i Lubertsem

Duże okna głównego popularnego berlińskiego baru Borchardt są zasłonięte czarnymi zasłonami, a w sobotni wieczór podjeżdżają przed nimi policjanci i czarne limuzyny. Były kanclerz Hegard Schröder (SPD) obchodzi w kampusie swoje 80. urodziny. 7 kwietnia Schroeder kończy 80 lat.

Gośćmi wieczoru był były lider SPD i były wicekanclerz Sigmar Gabriel, który według „Tagesspiegel” pochwalił Schrödera. Przybyli także radykalni politycy, jak wiceprzewodniczący FDP Wolfgang Kubicki i jego żona Annette Marberth-Kubicki oraz poseł do Bundestagu Peter Ramsauer (CSU).

„Putina już nie ma”

Były lider klubu parlamentarnego lewicy Gregor Gezi opuścił restaurację w sobotni wieczór wraz z byłym zastępcą rzecznika rządu Thomasem Steckiem, który znał Schrödera z czasów jego pobytu w Dolnej Saksonii. Imprezowicz siada na chodniku, żeby zapalić papierosa i ironicznie stwierdza: „Putina już nie ma”: wieloletni ochroniarz Schroedera siedzi przed barem i popija drinka.

Gośćmi są słynny niemiecki malarz Markus Luberts i rysownik Achim Grazer, pracujący dla „Titanica” i magazynu satyrycznego „FAZ”. „To dobra impreza, o wiele mniej ekscytująca, niż myślisz” – Greser mówi Tagesspiegelowi. Żona byłego prezydenta, Soyeon Schroeder-Kim, zapewni muzykę ze swojej południowokoreańskiej ojczyzny. „Ma wspaniały głos” – mówi Grazer.

Przybyli także towarzysze biznesowi Schroedera, tacy jak przedsiębiorcza para Jenny i Gisbert Dreyer, Martin Herrenknecht, były redaktor naczelny Build Guy Diekmann i konsultant ds. zarządzania Roland Berger.

Po wojnie agresywnej Rosji przeciwko Ukrainie goście z linii frontu politycznego trzymają się z daleka od wieczoru; SPD wszczęła postępowanie o wydalenie Schrödera, które zakończyło się niepowodzeniem. Schröder zaciekle trzymał się przyjaźni z prezydentem Rosji Władimirem Putinem i nazywa wojnę z Ukrainą „błędem”. Do dziś pracuje dla głównie rosyjskich firm przy gazociągu Nord Stream przez Morze Bałtyckie.

READ  Morderstwo policyjne w Kushal - obrońca Florian V. o podejrzanym

Z kierownictwa Partii Socjaldemokratycznej w Bundestagu do uroczystości przyłącza się zastępca przewodniczącego komisji parlamentarnej Matthias Miersch. Jako rzecznik hanowerski należy do lewego skrzydła parlamentarzystów SPD. Imprezę zorganizowała żona Schroedera. Do końca trzymała listę gości w tajemnicy. Zdaniem uczestników przemówienia wygłosili Gabriel i Kubicki, a także Ramsauer i Luberts.

Były SPD i przywódca lewicy Oskar Lafontaine tak naprawdę chciał, aby towarzyszyła mu jego żona Sahra Wagenknecht, z którą Schröder pogodził się zaledwie kilka tygodni temu po latach ciszy radiowej. Według własnych doniesień wywiad dla „Spiegla” musiał odwołać ze względu na spotkanie we Francji.

Schröder był kanclerzem od 1998 do 2005 roku i premierem Dolnej Saksonii od 1990 do 1998. Od 1999 do 2004 stał na czele SPD. (z dpa)

Continue Reading

Top News

„Czwarte miejsce jest dla nas gwarantowane”

Published

on

„Czwarte miejsce jest dla nas gwarantowane”

We wrześniu 2015 roku Cesary Topolik wziął udział w eliminacjach Mistrzostw Europy pomiędzy Niemcami a Polską we Frankfurcie. Mario Gotze, który był wówczas znakomity, zdobył dwie bramki i zdobył bramki Thomasa Mullera i Roberta Lewandowskiego. Jednak tego wieczoru dla 62-latka najważniejsze było to, że: „To był mój pierwszy kontakt ze Związkiem Polskim po ucieczce. Zadzwonił do mnie dziennikarz z Krakowa, w którym grałem, zanim przyjechałem do Niemiec. W 1983 roku Tobolik podjął decyzję o opuszczeniu rodzinnego kraju. „Wyjechałem ze względu na sytuację polityczną” – mówi były zawodowy piłkarz, który grał w Eintrachcie Frankfurt w Bundeslidze i Viktorii Aschaffenburg w drugiej lidze.

Urodzony w Mielcu, grę rozpoczynał w miejscowym klubie FKS Stal Mielec, z kolejnymi przystankami w Stali Rzeszów i KS Cracovia w Krakowie. Jako 17-latek w Mielcu grał u boku uczestnika Pucharu Świata z 1974 roku, Grzegorza Lato.

W Niemczech Tobollik rozegrał 42 mecze w Bundeslidze dla Eintrachtu, po czym spędził sezon 1985/86 w drugiej lidze w Aschaffenburger Schönbusch, a po spadku z ligi przeniósł się do RC Lens, gdzie rozegrał 90 występów we francuskiej pierwszej lidze. W Niemczech nosił koszulki Waldhof Mannheim i Kickers Offenbach, a przed zakończeniem kariery w Victorii Cal wrócił do Aschaffenburga. Ma piłkarski gen. Syn Dorian Aschaffenburg i Cal, córka Vivian również grali w drugiej lidze 1. FFC Frankfurt.

Kwalifikacje Polski do Euro 2024 były dla Topolników pewnym zaskoczeniem. „Byliśmy zaskoczeni, że wygrali w Walii, myśleliśmy, że Walijczycy są naprawdę silni” – mówią Vivian i Cesari Topolik. W rundzie wstępnej, patrząc na naszych przeciwników w Holandii, Francji i Austrii, ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma z tym wiele wspólnego. Wątpi, czy byliby w stanie walczyć z Austrią o trzecie miejsce. „Warto było tam być”. A jej córka dodaje: „To nie wydaje się dużo czasu”.

READ  Sygnalizacja świetlna i ze związku - miliardy więcej dla Bundeswehry! - Polityka

Cezary Tobollik nadal utrzymuje kontakt z wieloma byłymi kolegami z drużyny i gra dla seniorów Viktorii Aschaffenburg oraz tradycyjnych drużyn Eintracht Frankfurt i Kickers Offenbach. Do tego dochodzi jego praca jako trenera w Charlie Korbel Football School, gdzie spotyka się m.in. z Rudym Palmerem i Slobodanem Komljenoviciem.

A z kim jego 31-letnia córka grała w piłkę nożną? „Kiedy byłam w FFC, trenowałam ze Svenją Huth” – mówi Vivian Topolic, która zdecydowała się zwolnić tempo, gdy kariera Huth naprawdę nabrała rozpędu. Alzenauer trafił do czołowej drużyny w Wolfsburgu przez Poczdam.

Trener: Michał Probierz pełni tę funkcję od siedmiu miesięcy


Reprezentant Polski Jakub Piotrowski (z lewej) świętuje z trenerem Michaelem Propiersem po zdobyciu gola.

Foto: Leszek Szymański (dpa)

Były zawodowy piłkarz i wieloletni trener Michael Propiers został we wrześniu ubiegłego roku nowym trenerem reprezentacji Polski w piłce nożnej. „To najlepszy wybór” – ogłosił wcześniej na Twitterze w platformie X Czesary Kulesza, prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej PZPN. Probierz (51 l.) był wcześniej trenerem reprezentacji Polski do lat 21. Posiada także wieloletnie doświadczenie jako trener kilku klubów polskiej Ekstraklasy.

Propiers zastępuje Portugalczyka Fernando Santosa, który opuścił stowarzyszenie po dziewięciu miesiącach. Krytyka pod adresem Santosa nie ustawała po porażce 2:0 w eliminacjach do Mistrzostw Europy w Albanii. Dla drużyny Roberta Lewandowskiego była to trzecia porażka w ciągu pięciu kolejek. W trakcie swojej aktywnej kariery Propiers grał także w Niemczech. W latach 90. Bayer Urdingen i S.G. Wattenscheid były jego klubami. Statystyki uwzględniają m.in. 26 meczów drugiej ligi i trzy krótkie występy w sezonie 1994/95 w Bundeslidze: dwie minuty przeciwko Eintrachtowi Frankfurt, osiem przeciwko Werderowi Brema i dwanaście przeciwko Bayernowi Monachium. Z Wattenscheidem raz spadł do ligi regionalnej.

READ  Rodzina opłakuje ataki: ABD MP Hepner zmarł

Historia Polski: Wojna wodna we Frankfurcie, Złoto w Monachium


Walka wodna Pucharu Świata 1974 we Frankfurcie: Franz Beckenbauer walczy z Janem Tomarskim z Polski.

Zdjęcie: Heinrich Santon (dpa)

W Warszawie powstał Polski Związek Piłki Nożnej Polski Związek Pilki Noznej (PZPN) – spotkanie ówczesnych 31 polskich klubów piłkarskich.

Pierwszy międzynarodowy mecz Polski rozegrano w Budapeszcie, przegrywając 1: 0 z Węgrami.

Po raz pierwszy Polska i Niemcy spotkały się w międzynarodowym konkursie. Gospodarze wygrali w Berlinie 1:0.

Pierwszym meczem Pucharu Świata w historii Polski był mecz 1/8 finału Pucharu Świata we Francji. Brazylia wygrała po dogrywce 6:5.

Złoty medal na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium. Polska pokonała Węgry 2:1 po dwóch bramkach Kazimierza Dainy. Polska zdobyła srebro na igrzyskach w 1976 i 1992 roku.

To jedyny raz, kiedy polska drużyna dotarła do finału Pucharu Europy. W finale Pucharu Zdobywców Pucharów w sezonie 1969/70 na Braterstadion w Wiedniu Cornik Jabrez przegrał 1:2 z Manchesterem City.

Bitwa wodna pod Frankfurtem. Polska przegrała 0: 1 z Niemcami w ostatniej rundzie pośredniej grupy B mistrzostw świata 1974, zajmując trzecie miejsce w Pucharze Świata.

Po porażce Hiszpanii 2:0 z Włochami w półfinale mistrzostw świata, Polska w mniejszym finale pokonała Francję 3:2.

Polska swój pierwszy mecz w finale mistrzostw Europy rozegra w austriackim Klagenfurcie. Niemcy zwyciężyli 2:0 po dwóch bramkach Łukasza Podolskiego.

Mecz otwarcia Mistrzostw Europy odbywa się w Warszawie. Polska i Grecja remisują 1:1. Współgospodarz poniósł porażkę w pierwszej rundzie. Hiszpania wygrała finał w Kijowie.

Znakomite Mistrzostwa Europy Polski kończą się dramatycznie w ćwierćfinale. Rzuty karne przeciwko ewentualnemu mistrzowi Europy Portugalii.

Polska jest ostatnią drużyną, która zakwalifikowała się do Euro 2024 w Niemczech. Zespół prowadzony przez napastnika Roberta Lewandowskiego wygrał finał barażowy z Walią w rzutach karnych, zapewniając sobie piąty z rzędu udział w Mistrzostwach Europy.

READ  Polska Niepełnosprawność:: Polska Odzyskuje Reparacje:

Nadzieje na mistrzostwo Europy: Robert Lewandowski z Barcelony – siedmiokrotny król strzelców Bundesligi


Zawsze dobry do bramek: Robert Lewandowski.

Zdjęcie: Tom Weller (dpa)

41 goli w sezonie Bundesligi 2020/21, 35 goli (2021/22), 34 gole (2019/20) i 30 goli (2015/16) – imponujące liczby w CV Roberta Lewandowskiego. Dodatkowe statystyki do przeniesienia FC Barcelona latem 2023 r.: 312 goli w 384 meczach Bundesligi pomiędzy Bayernem Monachium a Borussią Dortmund, najwięcej bramek strzelonych siedem razy i łącznie dziesięć tytułów mistrza Niemiec.

Imponujący jest także występ Lewandowskiego w koszulce narodowej: 82 gole w 148 meczach międzynarodowych. „Nie jest młody, ale żyje swoim doświadczeniem” – przyznaje Cesare Tobolic, dodając, że nadzieje Polski pokładane są w ich obecnie 35-letnim kapitanie.

Indywidualnie jest trzech lub czterech zawodników, którzy mogą zrobić różnicę, mówi Tobolić, wymieniając Przemysława Frankowskiego (RC Lens), Arkadiusza Milika (Juventus Turyn) i Krzysztofa Piątka (Stambuł Basaksehir FK). „Takie gwiazdy potrzebują kolegów z drużyny, aby osiągnąć coś na poziomie międzynarodowym” – mówi były zawodowiec Tobolik, który grał w Lens i Victorii Aschaffenburg.

Na bardzo wysokim poziomie od lat spisuje się także bramkarz Wojciech Szczęsny. Na przykład, odnosząc się do wieku Lewandowskiego (35) i Szczęsnego (34), Tobolic mówi: „Wielu zawodników jest już u schyłku kariery i niestety nie wróży to dobrych prognoz na przyszłość”.

Continue Reading

Trending