Telewizyjna adaptacja jej historii sprawiła, że ​​horror Holokaustu stał się namacalny w niemieckich salonach: pisarka i ocalała z Holokaustu Janina David, najbardziej znana ze swojej autobiograficznej pracy Kawałek raju, potwierdziła swoją śmierć. Stało się tak w poniedziałek w odpowiedzi na prośbę Niemieckiej Agencji Prasowej, powołującej się na rodzinę Davidsów. Zmarła 22 października w Londynie w wieku 93 lat.

Urodzona w żydowskiej rodzinie w Kaliszu w Polsce w 1930 roku, David spisał swoje wspomnienia z dzieciństwa dotyczące wygnania, ucieczki i głodu w trzech tomach. Jej fragmenty zostały nakręcone w serialu telewizyjnym (ARD), który wyemitowano w 1982 roku pod tytułem pierwszego tomu „Kawałek raju”. W rolę Davida wcieliła się czeska aktorka Dana Vavrova, za którą otrzymała wiele nagród.

David przeżył wojnę tylko dzięki rodzicom, którzy zdołali przemycić ją z warszawskiego getta i oddać pod opiekę sióstr katolickich. Jednak nigdy więcej nie zobaczyła swoich rodziców i większości swoich krewnych. Później mieszkała w Paryżu, Australii i wreszcie w Londynie, gdzie postanowiła przelać historię swojego życia na papier, aby upamiętnić swoich bliskich.

Gabriel Lega, który przez wiele lat opiekował się Davidem jako dyrektor programowy serialu DTV Hanser, w rozmowie z niemiecką agencją informacyjną DPA pochwalił autora, określając go jako imponującą osobę o bardzo dobrym stylu. Lea wspomina, że ​​w dobrej wierze przyznała, że ​​jej książki i seriale telewizyjne odniosły sukces w Niemczech.

Wydawnictwo DTV, które ostatni raz opublikowało „A Piece of Paradise” w zaktualizowanym wydaniu w 2017 r., określiło twórczość Davida jako „wyjątkowy dokument współczesny”, w którym niekończące się cierpienie staje się namacalne oczami dziecka. Lega, która uważa książki Davida za niezbędne dla podtrzymania pamięci o Holokauście, stwierdziła, że ​​„dotknęły one istoty wielu młodych ludzi”. Jest to szczególnie ważne w czasach, gdy antysemityzm ponownie wzrasta.