Fenomen YouTube'a z Polski
„Moje Słowianie” szturmem zdobywa elektroniczne listy przebojów

16 grudnia 2013 o 16:39

Teledysk z Polski stał się hitem Internetu. Duet Donatan i Cleo swobodnie prezentuje zasługi „Słowian”. Subtelna mieszanka rapu, sarkazmu i folkloru podsyca debatę na temat nowo odkrytej pewności siebie w Europie Wschodniej.

Liczba odwiedzin jest naprawdę duża: w ciągu kilku dni tytuł stał się „Mój słoweński” Polski duet rapowo-folkowy przekroczył milion w serwisie YouTube. Mniej więcej tydzień po premierze teledysk osiągnął ponad dziesięć milionów wyświetleń. Ostatnio polski fenomen polskiego popu online oscyluje na 27. miejscu wśród milionów YouTube'ów. statystyki widzów A liczba ta rośnie.

Mówiąc czysto matematycznie, ponad dwie trzecie ogółu Polaków – od małych dzieci po osoby starsze – powinno chociaż raz kliknąć w adres. Tak naprawdę grono fanów „Moich Słowian” może być rozłożone zupełnie inaczej. Bardzo wyraźne obrazy z pewnością dotrą do wielu ciekawskich osób w Internecie spoza świata polskojęzycznego. Utwór dostępny jest w Internecie od początku listopada i cieszy się niesłabnącą popularnością.

Brytyjczycy byli pod ogromnym wrażeniem

Każdy, kto odważy się rzucić okiem, szybko dostrzeże elementy, z których to zjawisko wywodzi swoją atrakcyjność: piosenkarka Cleo i raper Donatan, znani dotychczas jedynie wąskiej publiczności w Polsce, wykonujący całą serię polskich piosenek. Klisze w „Moich Słowianiach” to stereotypy kulturowe. Przy wyborze złotych łańcuszków i szminki nie ma to większego znaczenia.

Jednak to nie może w pełni wyjaśnić niesamowitego sukcesu. Nigdy wcześniej piosenka śpiewana wyłącznie w języku polskim nie zyskała tak dużej popularności w tak krótkim czasie. Czy to tani seksizm, czy też za uroczym pokazem rzekomo „słowiańskich” unikalnych atutów kryje się coś więcej? Jedno jest pewne: Cleo i Donatan wyraźnie zrobili furorę nie tylko w Polsce.

„Moje Słowianie” znaczy „Jesteśmy Słowianami” i porusza temat pochodzenia tak szczerze, że nawet obserwatorzy w Wielkiej Brytanii byli przerażeni BBC Spekuluje na temat nowego polskiego obrazu siebie i mówi o swoistej polskiej autoironii, która chce w subtelny sposób rozprawić się z oklepanymi kliszami na temat idealnego świata na wsi. Piosenkarka Cleo ma na czubku głowy jedyne angielskie wersety: „Nie zapomnij, skąd pochodzisz”. W otoczeniu tradycyjnych spódnic w jaskrawych kolorach tańczy przed chatą pokrytą strzechą w polskim skansenie.

Satyra słowiańska, kultura popularna Polski

Raper Donatan, a właściwie Witold Chamara z Krakowa, nie chce za bardzo komentować swojej chwytliwej mieszanki punkowej symboliki, suchego hip-hopu i polskiego folkloru. „Wszystko, co chcę powiedzieć o tym utworze, dzieje się w pierwszych 15 sekundach” – urodzony w 1984 roku producent muzyczny po prostu wyjaśnia „Moje Słowianie” mrugnięciem oka. W rzeczywistości wideo zaczyna się od nieruchomego obrazu przedstawiającego go jako postać reklamową niefortunnego lekarstwa. Ale na jaką chorobę cierpi pacjent?

Zaraz potem zaczynamy działać. Poprzez dramatyczne, otulające ciało ujęcia śledzące, widz może zbliżyć się do aktorek, zwłaszcza z różnych perspektyw. Teksty brzmią mniej więcej tak: „My, Słowianie, umiemy się poruszać” lub „Jesteśmy brązowi jak chleb i delikatni jak domowej roboty bita śmietana”. Tymczasem w przyćmionym świetle wiejskich domów ugniata się ciasto, pije mleko i mielone masło – to ostatnie ze szczególną szczegółowością i zgodnie ze stereotypem tradycyjnie mielone jest ręcznie. „Ty właśnie jesteśmy: to gorąca krew, to słowiańskie piękno”.

Jednak najpóźniej w drugiej zwrotce powinno stać się dla słuchacza jasne, od czego Donatan zamierza rozpocząć swoje działania terapeutyczne. „Nasi mężczyźni są wolni od węzłów, bo nie mają żadnego powodu” – śpiewa Cleo, a dziewczyny w dobrym nastroju klaszczą w dłonie. „W tym filmie nie ma podtekstów” – kontynuuje, a jeśli w to nie wierzycie, po prostu jedźcie na wieś.

Najwspanialsza polska ironia

Oczywiście wszystkim uczestnikom zależy przede wszystkim na dobrej zabawie, sukcesie i rozrywce. Jednak między wierszami można doszukać się kolejnych wskazówek wskazujących na głębszą krytykę wykorzystania elementów folkloru w polityce i reklamie.

„Początkowo był to gag, który nagraliśmy na rozgrzewkę w studiu” – mówi Donatan. „Ale w takim razie było zbyt dobrze, żeby zostawić to w szufladzie”. Z albumem „Equinox” („Roononoke„) Utwór nie ma wiele wspólnego merytorycznie. „To parodia” – przyznaje raper. Oczywiście, że w „Moich Słowiaństwie” jest pewna głębia. „Ale czym jest głębia w obliczu słowiańskiej prostoty .”