Jednak Pocher postawił na niewłaściwego konia i stracił część swoich cennych angielskich funtów. Po tym nastąpił drugi zarzut pod adresem Beckera: „No, o co chodzi. Spróbuję jeszcze raz szczęścia. A jeśli hazard mnie zepsuje, przynajmniej zobaczę Borisa”.

Na szczęście Oliver nie posunął się tak daleko, był w stanie postawić na część swoich rachunków przy następnym użyciu.

Pożądliwe słowa, które zawstydzają sługi

Wyglądali elegancko: bez parasola, bez wdzięku, ale z melonikiem Buchers poznał Granta Harolda (44), byłego kamerdynera księcia Karola (73). Ekspert od etykiety cierpliwie próbował nauczyć zespół ojca i syna pewnych manier, ale sromotnie nie zasugerował Oliverowi.

Po dmuchaniu w pustą szklankę Harold skarcił go po angielsku: „Nie dmuchamy w szklankę”. Oczywiście piłka do Olivera, który od razu chciał wiedzieć: „Więc nie ma ssania?” : „Butler nie jest komikiem w tym sensie. Musisz trochę zachować formę!”

Od tego czasu Butler Grant zniecierpliwił się zbuntowaną gwiazdą telewizyjną: „Mam wrażenie, że zaadoptował Olivera z ulicy”. I stało się jeszcze bardziej irytujące podczas „czasu na herbatę”.

Pocher junior na chybił trafił wepchnął tort do ust, a następnie nalał do niego herbatę. I znowu kamerdyner był oszołomiony: „Zastanawiałem się, czy coś mu się stało w dzieciństwie. Może został upuszczony czy coś. Nie widziałem czegoś takiego od 25 lat!”

Kiedy Olly również zaczął krzyczeć na piosenki Take That, Papa Gerd znów był zdesperowany: „Możesz też być zabawny i zabawny, nie będąc niezręcznym. Olly może to zrobić, ale moim zdaniem nie robi tego wystarczająco”.

Nie zmieniło się to w następnych minutach. Kiedy kamerdyner dał surowe polecenie: „Tak naprawdę nie wkładamy palców do jedzenia”, prezenter wybuchnął śmiechem: „Nie wkładamy palców w nic, ale…” Grant ponownie ostrzegł gwałtownie: „Nie mów, nie dmuchaj, nie ssij, żadnych palców. Po prostu patrz!

Degustacja whisky w Szkocji była niemal cywilizowana – ale brudne myśli Olivera pojawiły się ponownie podczas wizyty u ciotki, która mieszka w Anglii. Boucher urodził się w ich domu.

Papa Gerd z dumą otworzył: „To 'Made in England’”. Oliver ujął to trochę inaczej: „W skrócie: Moi rodzice się tu trząsli. Wpadasz w szał, kiedy tu jesteś.

Żegnając się z angielską rodziną, nie tylko Grid, ale i Ollie zmiękły, a nawet miał łzy w oczach. Wizyta na Anfield w Liverpoolu przyprawiła Gerda Buchera o dreszcze: „To czysta emocja!”

Kiedy wreszcie pozwolono Bucherowi wystąpić w popularnym „The Cavern Club” z piosenkami „Twist and shout” i „Hey Jude”, komik spoważniał.

Dla Olivera Buchera wspólna wycieczka po Anglii z ojcem była czymś wyjątkowym: „To była najbardziej intensywna podróż, jaką kiedykolwiek mieliśmy!”.