Connect with us

Top News

Polska: Zamek szuka wnuków swoich pracowników | Europa | DW

Published

on

Polska: Zamek szuka wnuków swoich pracowników |  Europa |  DW

Dziesiątki szefów kuchni dumnie pozują na starym zdjęciu przedstawiającym codzienne życie dawnych mieszkańców zamku Firstenstein. Dziś zamek znany jest jako Chias i znajduje się w południowo-zachodnim polskim mieście Walfrich, przed 1945 Waldenberg. Dorothea Hoon z Hanoweru zidentyfikowała swoją babcię jako jedną z kucharek na zdjęciu. Obecny właściciel pałacu skontaktował się z administracją miejską i wyjechał do Polski, aby opowiedzieć historię swojej babci.

Babcia ma na imię Anna Pillar. Na początku XX wieku, jako młoda kobieta, Hans Heinrich pracował w kuchni pałacowej na dworze XV. Książę von Place z Hochberg i jego angielska żona Daisy. „Pamiętam najlepsze dania mojej babci” – mówi Dorothy Hoon, kiedy pojechała do Xiaos. Odziedziczył po babci wskazówki kulinarne, w tym przepis na śląski makowiec.

Dawny zamek Firstenstein, obecnie Xiaz, Walbridge (Waldenberg) w Polsce

W 1924 ożenił się z Anną Pillar i opuścił fort. Na pożegnanie otrzymała ze stołu księcia solniczkę. „To mały, ale bardzo elegancki przedmiot wykonany z oszlifowanego kryształu i srebra” – mówi wnuczka Dorothea Hoon.

Kucharz dworski i utalentowany fotograf

Historia Dorothei Hoon i jej babki zainspirowała obecną administrację zamku Xias: być może, pomyślał personel, czy są inni potomkowie dawnego personelu zamku? Setki starych zdjęć mogą pomóc w identyfikacji nieznanych osób.

Pod koniec maja administracja fortu opublikowała jeden w mediach społecznościowych Odwołanie w języku polskim, niemieckim i angielskim: Każdy, kto zidentyfikuje swoich bliskich na jednym ze zdjęć grupowych, proszony jest o kontakt z kierownictwem.

Kucharze na zamku Castlesteinstein na początku XX wieku

Kucharze w zamku Castlesteinstein na początku XX wieku. Sfotografowany przez ówczesnego szefa kuchni Louisa Hardoi

– Na początku XX wieku na zamek Firstensteina dla pięcioosobowej rodziny Hossbergów pracowało około 400 osób – mówi Mateusz Mykytyszyn, rzecznik zamku i szef fundacji dedykowanej księżnej Daisy von Place.

READ  Dostawa broni: najważniejsza akcja Polski w imieniu Ukrainy

Cenne zdjęcia zamku Xias

Wielu z nich – kamerdynerów, pokojówki, zwykłe pomoce czy pracownicy kuchni – można teraz zobaczyć na wystawie fotograficznej. Nadworny kucharz Louis Hardoi zrobił zdjęcia około 100 lat temu. Jego wnuczka mieszkająca w Kanadzie przekazała w 2016 roku cenną kolekcję do zamku Kissius. „Pokazując tych ludzi i ich historię, opowiadamy naszą własną historię” – mówi Mykidischin. „Każde wspomnienie i każde wspomnienie Xias jest dla nas bardzo cenne.”

Sala w zamku Xias (Firstenstein)

Sala w zamku Xias (Firstenstein)

Często te historie są urzekające i emocjonalne. „Na przykład odwiedził nas prawnuk bibliotekarza Carla Johannesa Endemona, który opiekował się biblioteką dworską. .

Siedziba Fூரhrera na Dolnym Śląsku

Większość służących mieszkała w potężnym zamku, który był tronem poza skałą i był widoczny z daleka. Oto jej dom. To życie zakończyło się wraz z początkiem II wojny światowej. Ponieważ książęta Hochberg i Bliss nie poparli rządów Hitlera. Ich środkowy syn Aleksander dołączył do polskich sił na wygnaniu na zachodzie.

Młodzi ludzie na łupkach zimą w parku zamku Firstenstein

Zima w parku zamkowym Firstenstein

Rodzina Van Hossberg i Place została schwytana przez nazistów, aw 1943 r. nazistowski rząd skonfiskował ich fort. Miał zostać przekształcony w jedną z 20 kwater Fர்hrer, ale ta zmiana nigdy nie została zakończona. Podczas misji zniszczeniu uległa część cennych historycznych sal i wnętrz. Po zwycięstwie Armii Czerwonej w 1945 r. fort splądrowali rosyjscy żołnierze.

Większość Niemców mieszkających w mieście Waldenberg po zakończeniu wojny uciekła na zachód lub została później wysiedlona. Polacy, którzy przybyli do miasta, stworzyli nowe życie na „ziemiach odzyskanych” – przedstawiała to ówczesna propaganda komunistyczna.

Wspomnienia księcia śląskiego

Obecne pokolenie mieszkające w Wałbrzychu nie chce tłumić niemieckiej przeszłości zamku i miasta. I odwrotnie: wielu postrzega je jako część wspólnej tradycji historycznej. Nikt już nie mówi o „terytoriach odzyskanych”, mówi Mykidicin. „Wspólna historia, dziedzictwo kulturowe i zabytki nie mają narodowości. Należą do nas wszystkich i wszyscy musimy się nimi zająć.”

Po wstępnych remontach w latach 60. fort jest obecnie w pełni odrestaurowany. W 2014 roku odrestaurowano Cmentarz Rodziny Hossbergów w Parku Zamkowym. Księżniczka Daisy von Place, która zmarła w nędzy w Waltonbergu w 1943 roku, stała się w międzyczasie postacią kultową w mieście. Angielska żona Jana Henryka XV. Cieszył się dużą popularnością głównie dzięki swojej dobroczynności. Teatr w Wałbrzychu jest obecnie gospodarzem koncertu „Stokrotka”.

Wnuk Książę Polco von Place mieszka w Monachium

Jego wnuk, książę Polco von Place, mieszka w Monachium i ma teraz 86 lat i był stałym gościem w Xiaos w ostatnich latach. W 2015 roku otrzymał honorowe obywatelstwo miasta Walbridge. Jego wspomnienia, nagrane przez Matthewsa Mykidiza, prezesa Fundacji Daisy von Place, ukażą się tam 28 czerwca 2022 roku.

„Od ponad 700 lat ten kraj jest domem mojej rodziny” – pisze w swojej książce Polko von Place. „Nasze wspólne dziedzictwo kulturowe jest pomostem między przeszłością a przyszłością. Pozwala nam budować zrozumienie w oparciu o tradycję i historię, leczyć rany i wypełniać luki przeszłości”.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Top News

Badenia-Wirtembergia: Nad BW przechodzą silne burze: Nikt nie zaginął po powodzi w Bisingen

Published

on

Badenia-Wirtembergia: Nad BW przechodzą silne burze: Nikt nie zaginął po powodzi w Bisingen

Stan na: 3 maja 2024 r., godzina 7:47

Gwałtowne burze spowodowały rozległe zniszczenia w niektórych częściach Badenii-Wirtembergii. Szczególnie dotkliwie ucierpiało Bisingen w dystrykcie Zollernalb. Gmina została zalana.

Burze i ulewne deszcze spowodowały szkody w wielu obszarach Badenii-Wirtembergii. W piątkowy wieczór sytuacja ponownie się ustabilizowała. Gmina Bisingen w dystrykcie Zollernalb została zalana po silnej burzy w czwartkowy wieczór. Klingenbach wylał swoje brzegi. Według komendy policji w Reutlingen napływały jedno wezwanie po drugim. Straż Pożarna, Czerwony Krzyż i DLRG.

Wieczorem policja poinformowała, że ​​sytuacja na miejscu ponownie się uspokoiła. Straż pożarna i system pomocy technicznej nadal badają różne zdarzenia, ale nie ma osób rannych ani zaginionych – powiedział rzecznik policji. Deszcz ustał. Trzeba było ewakuować sklepy i piwnice, a zalane ulice oczyścić. Początkowo nie można było oszacować szkód materialnych. „Musimy zobaczyć wszystko w świetle dziennym” – kontynuował mówca.

Bisinger Rynek i ulice wokół centrum miasta zostały zalane w godzinach popołudniowych i wieczornych, a wiele piwnic było pełnych. Mieszkańcy twierdzą, że Bisingen nie widziało takiej burzy od 40 lat. Policja ogłosiła ponad 90 lokalizacji alarmowych w regionie i odebrała setki telefonów alarmowych. Zastosowano także policyjny helikopter.

„Skala jest porażająca” – powiedział SWR Roman Wiesenegger (CDU), burmistrz Bisingen. Tymczasem Klingenbach zamieniłby się w rwącą rzekę.

SReporter WR Tobias Faißt opisał sytuację na miejscu około 19:30:

Filmy w mediach społecznościowych pokazują skalę ulew

Kilka filmów w mediach społecznościowych pokazuje, jak dramatyczna musiała być sytuacja Bisingena. Powódź zmyła samochody i w bardzo krótkim czasie w mieście pojawił się potok, powodując ogromne zniszczenia.

Pod wodą znalazł się między innymi rynek gminny w dzielnicy Jollernalp, na którym widać było kilka pełnych sklepów.

Post w mediach społecznościowych na Twitterze: Film Bisingena ukazuje dramat wydarzeń

READ  Polska wzmacnia granicę z rosyjskim Obwodem Kaliningradzkim

Silne burze w Badenii-Wirtembergii: Ulewne deszcze i burze

W inne części Badenii-Wirtembergii również nawiedziły silne burze i ulewne deszcze, a czasem grad. W Steinach (dystrykt Ortenau) Po godzinie 15:00 w lesie Karungal zaczął padać ulewny deszcz. W wielu miejscach zalane zostały ulice i zapełnione piwnice.

Mężczyzna utknął swoim pojazdem w stojącej wodzie pod przejazdem podziemnym. Następnie samochód został odholowany. Na autostradzie 103 ze Steinach do Welschensteinach (Ortenaukreis) straż pożarna musiała tymczasowo skierować ruch na jeden pas ruchu z powodu zalanej drogi.

Galeria zdjęć

Grad, ulewne opady deszczu i burze w Badenii-Wirtembergii

I w środku Altenbach (powiat Ren-Neckar) W czwartek po południu wiała silna wichura. Wieczorem na drodze L596a wstrzymano ruch. W Schriesheim (powiat Rhein-Neckar) Policja podała, że ​​w związku z zalaniem drogi utworzył się korek. Jak powiedział dowódca straży pożarnej SWR w Schreesheim, kilka piwnic było pełnych. Mieszkańcy próbowali chronić swoje piwnice workami z piaskiem. Od wieczora sytuacja tutaj ponownie się ustabilizowała.

W Heiligrusteinach w okręgu Ren-Neckar Według policji rampa groziła poślizgiem. Częściowo zalana została także lokalna ulica. Zalane zostały także obozy w dzielnicy Altneudorf. W powiecie Eiterbach (powiat Rhein-Neckar) poziom rzeki Eiterbach o tej samej nazwie wznosi się tak wysoko, że przelewa się z brzegów.

W związku z odwołaniem pociągu Uszkodzenie skrzynki sygnalizacyjnej w Tybindze i Sigmaringen

Jest w pobliżu z powodu burz Tybinga I Sigmaringena Pociąg został odwołany. Według Deutsche Bahn sygnalizatory w dwóch miastach zostały uszkodzone. Teraz sygnalizatory są zepsute. Według Deutsche Bahn pasażerowie pociągów powinni spodziewać się pewnych opóźnień.

Dookoła Stuttgart Kilka uderzeń piorunów doprowadziło do wezwania kilku straży pożarnej. Mieszkańcy apartamentowca w Stuttgarcie-Wolfbusch wezwali straż pożarną po uderzeniu pioruna, który spowodował dym ze skrzynki bezpieczników. Strażacy przeszukali budynek mieszkalny za pomocą drabiny obrotowej i kamery termowizyjnej, ale nie byli w stanie zlokalizować pożaru.

READ  Śmiała próba oszustwa: Czy masz konto w Polsce w Urzędzie Patentowym? — Dystrykt Reims-Mur

Po południu w Stuttgart-Botnang potężne drzewo, w które wcześniej uderzył piorun, groziło upadkiem na budynek mieszkalny. Straż pożarna wraz z nadleśnictwem usunęły uszkodzone części drzewa.

Nadrenię-Palatynat i Hesję nawiedzają burze

Niemiecka Służba Meteorologiczna (DWD) ostrzegła przed lokalnymi burzami z ulewnymi opadami deszczu od południowo-zachodnich Niemiec do centrum kraju. Możliwe są także gradobicia i tornada. W piątkowy wieczór DWD dała wszystko jasne: wszystkie ostrzeżenia pogodowe w Niemczech mogą zostać zniesione. Na zachodzie od rana należy spodziewać się ulewnych opadów. Ale rano powinien ruszyć na zachód od Niemiec.

W Nadrenii-Palatynacie region Eifel został szczególnie dotknięty wczesnym czwartkowym wieczorem. DWD wydało oficjalne ostrzeżenie przed burzami w związku z „zrównoważoną pogodą” dla całego dystryktu Ahrweiler i silnymi burzami w niektórych częściach dystryktu.

Burza wyrządziła także szkody w Nadrenii Północnej-Westfalii, Bawarii i Hesji. Podczas burzy na lotnisku we Frankfurcie zwykle nie są ładowane ani rozładowywane żadne maszyny. Wiele wieczornych odlotów i przylotów było opóźnionych.

Ostrzeżenie przed burzą Niemiecki serwis pogodowy

DWD ostrzegło o silnych burzach, które od czwartku do wczesnych godzin porannych w dużych częściach Badenii-Wirtembergii będą pojawiać się na dużych obszarach Badenii-Wirtembergii, a lokalne ryzyko wystąpienia ulewnych opadów od 25 do 50 litrów na metr kwadratowy. Dla okręgów administracyjnych Fryburga, Karlsruhe, Stuttgartu i Tybingi wydano pierwsze ostrzeżenie przed burzami, po czym wydano trzecie z czterech ostrzeżeń pogodowych. Najwyższy poziom alarmowy obowiązuje w dzielnicach Rastadt, Galve i Friedenstadt. Lokalnie należy spodziewać się gwałtownych powodzi, osunięć ziemi lub powodzi.

Emisja w czwartek, 2 maja 2024 o 5:00

Więcej o bieżących wydarzeniach burzowych

Continue Reading

Top News

Barca dla żartu prawie sprzedała Polsce spadającą gwiazdę

Published

on

Barca dla żartu prawie sprzedała Polsce spadającą gwiazdę

Fermin López prawie opuścił Barcelonę i przeszedł do Polski © Christian Bertrand / Shutterstock.com

Fermin López zanotował w tym sezonie błyskawiczny wzrost, z którego prawie nie zdawał sobie sprawy. Przynajmniej nie w Barcelonie.

Fermin López w ostatnich tygodniach rozwinął się jako strzelec drużyny FC Barcelona, ​​mimo że tak naprawdę występuje wyłącznie na pozycji środkowego pomocnika. Z jednej strony to wiele mówi o serii burz. Z drugiej strony 20-latek rozwija się coraz lepiej.

Barca może więc uważać się za szczęściarza, że ​​jeszcze go nie sprzedała. Według Sportu Lopez miał udać się do Polski. Lokalny zespół pierwszoligowy Raków Częstochowa podobno zgodził się już na transfer z agentami za absurdalną kwotę zaledwie 600 000 euro.

Fermin López: Dlaczego jego wizyta w Polsce się nie powiodła

Jednak w tym czasie nastąpiły poważne zmiany w zespole trenerskim i technicznym Rago. Nowe kierownictwo ostatecznie nie zdecydowało się na transfer. Lopez kontynuował wypożyczenie w hiszpańskim klubie trzeciej ligi Linares Deportivo, a latem ubiegłego roku wrócił do Barcelony.



Lopez jest obecnie poszukiwany w całej Europie i mówi się, że Aston Villa z Premier League robi dla niego ruch. Jednak Wiz chce, aby dzieciak został i wykluczył możliwość ponownego wypożyczenia w przyszłym sezonie. Jeśli już, w przyszłym sezonie powinien odegrać jeszcze większą rolę w Barcelonie.

Wykorzystane źródła

gra

READ  Szef Urzędu Ochrony Konstytucji: „Skrajna prawica śpiewa z nami piosenkę Putina” Polityka
Continue Reading

Top News

Nowy sondaż INSA: Partia Wagenknecht zyskuje w Turyngii, AfD nieznacznie traci

Published

on

Nowy sondaż INSA: Partia Wagenknecht zyskuje w Turyngii, AfD nieznacznie traci
Niemcy Spis ludności Insa

W Turyngii wygrywa partia Wagenknecht, lekko traci AfD

1 maja Demonstracje · Berlin – DGB

Plakat BSW (Alliance Sahra Wagenknecht) można było zobaczyć także 1 maja na demonstracji DGB w Berlinie.

Źródło: dpa/Christoph Soeder

Tutaj możesz posłuchać naszych podcastów WELT

Twoja odwołalna zgoda na przesyłanie i przetwarzanie danych osobowych jest konieczna, ponieważ zgoda ta jest wymagana jako zewnętrzni dostawcy, aby dostawcy treści osadzonych mogli wyświetlać treści osadzone. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Ustawiając przełącznik w pozycji „ON”, wyrażasz na to zgodę (możesz w każdej chwili zrezygnować). Obejmuje to Twoją zgodę na przekazanie niektórych danych osobowych do krajów trzecich, w tym do Stanów Zjednoczonych, zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a) RODO. Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj. Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, korzystając z przełącznika i prywatności na dole strony.

Koalicja Sahry Wagenknecht zyskała od marca trzy punkty procentowe: według INSA na cztery miesiące przed wyborami w Turyngii partia ma 16%. Najsilniejszą partią będzie AfD z 30 proc.

wNa kilka miesięcy przed wyborami stanowymi w Turyngii sondaż pokazuje, że koalicja Sahra Wagonknecht (BSW) cieszy się 16-procentowym poparciem. Według informacji ze środy, BSW wzrósł o trzy punkty w porównaniu z poprzednim badaniem przeprowadzonym w marcu przez Insa Institute for Funke Media w Turyngii.

Lider stanu i grupy parlamentarnej AfD Björn Höcke pozostaje najsilniejszą partią z 30 procentami minus jeden punkt. Sondaż Infratest-dimap z połowy marca wykazał, że BSW ma 15 proc., a AfD 29 proc.

Przewodniczący Komisji Stanu i Parlamentarnej CDU Mario Voigta oceniany jest na 20 procent – ​​tutaj także minus jeden punkt procentowy. Lewica premiera Bodo Ramelo, który obecnie stoi na czele mniejszościowego rządu z SPD i Partią Zielonych, ma 16 proc., co oznacza stratę dwóch punktów. SPD kształtuje się na poziomie siedmiu procent i można go poprawić o jeden punkt. Wartości Zielonych i FDP pozostają niezmienione i wynoszą pięć i dwa procent. FDP nie wejdzie do parlamentu krajowego i Zieloni będą musieli się tym martwić. Pozostałe partie otrzymają cztery procent.

READ  Dostawa broni: najważniejsza akcja Polski w imieniu Ukrainy

Trudna sytuacja większości w Turyngii

Wybory stanowe w Turyngii odbędą się 1 września w tym samym czasie co w Saksonii, a w Brandenburgii trzy tygodnie później.

Nowe badanie INSA dodatkowo wskazuje na trudne warunki większości w Turyngii. Jak wynika z sondażu, koalicja CDU, BSW, SPD i Zielonych miałaby matematyczną większość – łącznie 48 proc. Koalicja CDU, BSW i Lewicy również miałaby 52% większość, ale nie jest to uważane za politycznie wykonalne, ponieważ CDU odrzuca koalicję z Lewicą i AfD.

Czytaj

Lider AfD z Turyngii Björn Höcke;  Premier Bodo Ramalo (po lewej)

Specjalny rząd federalny

1 września w Turyngii zostanie wybrany nowy parlament krajowy. Ramalo znów bierze udział w zawodach. Obecnie stoi na czele mniejszościowego rządu złożonego z lewicy, SPD i Zielonych, który musi obejść się bez własnej większości w parlamencie i bez stałego partnera, który mógłby przetrwać. W przeszłości partie opozycyjne uchwalały ustawy wbrew woli rządu. Na przykład większość dla inicjatyw CDU czy FDP została osiągnięta za pomocą głosów AfD.

W ramach badania w dniach 22–29 kwietnia na zlecenie gazet „Thüringer Allgemeine”, „Ostthüringer Zeitung” i „Thüringische Landeszeitung” wzięło udział 1000 dorosłych mieszkańców Turyngii. Margines błędu w badaniu wynosi plus/minus trzy punkty procentowe.

Continue Reading

Trending