Patrząc na polską drużynę, rzuca się w oczy jedno nazwisko: Matty Cash. 25-latek gra obecnie w Aston Villi w Premier League i reprezentacji Polski, mimo swojego angielskiego imienia. Ale jak to się stało?
Matthew Cash urodził się w Anglii, a dokładnie w Slough, mieście na południu Anglii. Mieszkając na wyspie przez całe życie, zaczął grać w piłkę nożną jak jego ojciec i był postrzegany jako obiecujący talent podczas swojego pobytu w Nottingham Forest. Jednak nigdy nie grał w młodzieżowej drużynie Anglii. Latem 2020 roku przeniósł się z Nottingham Forest do Aston Villi w Championship, drugiej co do wielkości lidze Premier League. Tam dał się poznać jako zwykły gracz. Startował 12 razy w 16 możliwych meczach w tym sezonie.
polskie korzenie
Dziadek Matty’ego Casha ze strony matki urodził się w Polsce trzy lata przed wybuchem II wojny światowej. W 1940 roku, kiedy Związek Radziecki przejął kontrolę nad miastem Stanisławów, dziadek i jego rodzina zostali zesłani do obozu pracy na Syberii. Po tym, jak dwa lata później wyszedł na wolność, wraz z rodziną odbyli podróż dookoła świata. Odwiedzili Iran, Indie i Tanzanię. Kraj afrykański był kolonią brytyjską, a jego brytyjscy władcy postanowili założyć obozy dla 6000 Polaków, którzy byli zakwaterowani w sowieckich obozach. W ten sposób rodzina przybyła na wyspę. Tam dziadek poznał Polkę i miał z nią córkę: matkę Mattiego.
Zakochała się w angielskim piłkarzu, który grał w Nottingham Forest. Podobnie jak jego syn, Stuart Cash grał w tle. Matty Cash urodził się w Anglii w 1997 roku jako syn byłego angielskiego piłkarza i kobiety polskiego pochodzenia.
Trafił więc do reprezentacji Polski
Droga do reprezentacji Polski jest długa i trudna. Ponieważ nigdy nie został powołany do reprezentacji Anglii przez szefów Anglii, Three Lions nie było opcją dla Matty’ego. Do 2021 roku Zbigniew Boniek był prezesem Polskiego Związku Piłki Nożnej. Stanowczo sprzeciwiał się sprowadzaniu do kadry narodowej obcokrajowców o polskich korzeniach. Ale w sierpniu 2021 r. stanowisko to objął Cezary Kulesza, który odpowiadał za dużą część pieniędzy wpływających do Polski. „Nowy prezydent był bardzo pomocny i chciał przyspieszyć mój telefon, podobnie jak trener. Wszystko to pomogło przyspieszyć cały proces naturalizacji”. Polski paszport odebrał z ambasady w październiku ubiegłego roku. W tym samym czasie miał już spotkanie z liderem polskiej drużyny, aby porozmawiać o taktyce, formacji i treningu.
Jego dzień nadszedł 12 listopada 2021 roku. Matty Cash zadebiutował jako rezerwowy w 64. minucie w eliminacjach do Mistrzostw Świata przeciwko Andorze. „To naprawdę wyjątkowy moment dla mojej rodziny, zwłaszcza ze strony mojej matki” – powiedział Cash o powołaniu do zespołu. Mówi słabo lub po polsku, ale mama mówi płynnie i uczy go najważniejszych zwrotów. 25-latek stara się doskonalić swoją znajomość języka polskiego poprzez nagrania audio. Bardzo się stara, choć to „najtrudniejszy język na świecie”.
Zagrał we wszystkich trzech meczach poprzedniego mundialu i mimo braku znajomości języka okazał się ważnym kibicem drużyny. Jeśli Polska zrobi dziś sensację przeciwko Francji, czeka nas ekscytująca walka o pieniądze (16:00, ServusTV). Jeśli wygra mecz z Senegalem, może zmierzyć się z ojczystą Anglią. To będzie wyjątkowy mecz dla Matty’ego Casha.
BERLIN (dpa) – Odwiedź sąsiadujący kraj, naucz się języka, buduj zrozumienie: dzięki inicjatywie kilku krajów związkowych kontakty międzyludzkie w Niemczech i Polsce powinny być jeszcze bliższe. Premier Meklemburgii-Pomorza Przedniego Manuela Svecic prowadziła w piątek w Radzie Federalnej kampanię m.in. na rzecz promowania niemiecko-polskiej pracy z młodzieżą, na wzór niemiecko-francuskiej pracy z młodzieżą. Bardzo przyczynił się do pojednania z Francją, ale ma trzy razy więcej pieniędzy niż niemiecko-polski odpowiednik, stwierdził polityk SPD. „Mamy więcej do zrobienia”.
Kraje związkowe NRD wraz z Nadrenią Północną-Westfalią i Szlezwikiem-Holsztynem przedstawiły Radzie Federalnej propozycję zacieśnienia więzi ze wschodnimi sąsiadami. Nie chodzi tylko o pracę z młodzieżą, np. o więcej pieniędzy na lekcje języka czy niemiecko-polski bilet Interrail na wzór niemiecko-francuski. Na poziomie politycznym modernizacji niemiecko-polski Traktat o Przyjaźni z 1991 r. ma zostać zmodernizowany, podobnie jak niemiecko-francuski Traktat Elizejski. Nowe życie ma tchnąć w Trójkąt Weimarski dzięki współpracy Niemiec, Francji i Polski.
„Popatrzmy na Europę przez warszawskie szkło”
Wydarzenie upamiętnia 85. rocznicę napaści Niemiec na Polskę w 1939 r., 35. rocznicę Pokojowej Rewolucji w NRD oraz 20. rocznicę członkostwa Polski w Unii Europejskiej. Premier Brandenburgii Dietmar Voytke (SPD) powiedział, że bez Polskiego Ruchu Demokratycznego wprowadzenie Ustawy Zasadniczej nie byłoby obecnie możliwe w krajach związkowych NRD i że w sposób naturalny będą one reprezentowane w Radzie Federalnej. Jego kolega z Saksonii-Anhalt Rainer Haselöf (CDU). Woidke mówił o „cudzie natury”.
Woidke, Schwesig, Haseloff i ich koledzy Bodo Ramelow (po lewej) z Turyngii i Michael Kretschmer (CDU) z Saksonii jednomyślnie wezwali do poważniejszego traktowania polskiego punktu widzenia. „Popatrzmy na Europę przez okulary Warszawy” – powiedział Ramalow. Sveczyk samokrytycznie odnotował powojenną sytuację agresji Rosji na Ukrainę: „Powinniśmy byli wcześniej uświadomić sobie potrzeby bezpieczeństwa Polski”.
Stosunki niemiecko-polskie są od lat napięte, m.in. z powodu rosyjskiego gazociągu Nord Stream, który od dawna wspiera Sveczyk i inni. Od czasu powołania pod koniec 2023 roku w Warszawie rządu narodowo-konserwatywnego oba rządy ponownie zbliżyły się politycznie. W Niemczech mieszka około dwóch milionów osób o polskich korzeniach, a w Polsce istnieje uznana mniejszość niemiecka licząca około 300 000 osób.
Frankfurt, obszar Renu i Menu oraz okręgi w południowej Hesji powinny przygotować się na ulewne deszcze w piątek 17 maja. DWD oficjalnie ostrzega.
+++ 7.50: Ostrzeżenia niemieckiego serwisu pogodowego obowiązują przez cały piątek i potrwają do sobotniej nocy, szczególnie dla południowej Hesji. W piątek rano DWD ogłosiło, że w ciągu 12–24 godzin spadnie od 30 do 50 litrów deszczu na metr kwadratowy. Lokalnie od Odenwaldkreis do dzielnicy Bergstrasse może wynosić od 40 do 70 litrów na metr kwadratowy.
Według służb meteorologicznych w sobotę i niedzielę w ciągu dnia możliwe będą przelotne opady deszczu, a w sobotę możliwe będą przelotne opady deszczu i burze. Możliwe są także silne porywy wiatru. Temperatury w niedzielę mają wynieść od 19 do 22 stopni i 23 stopni. W niedzielę ponownie możliwe są burze.
Zaktualizowano na dzień 6:21 w piątek, 17 maja: Ostrzeżenia przed deszczem i burzami wydane wczoraj przez DWD dotarły do części Hesji. Mapa ostrzegawcza niemieckiego serwisu pogodowego pokazuje, że od nocy burze nawiedzają dzielnice Bergstrasse i Odenwald.
Ostrzeżenia dotyczące ulewnych, długotrwałych opadów nadal obowiązują dla Frankfurtu i okolicznych okręgów w regionie Ren-Men. Jednakże skutki akcji gaśniczych i wypadków nie są obecnie znane.
Aktualne ostrzeżenie przed burzą dla Renu-Menu i ciągłym deszczem w pobliżu Frankfurtu
+++ 22.40: DWDW piątkową noc (17 maja) ostrzeżenie przed burzą kategorii 2 (cztery). Eksperci wydali dodatkowe ostrzeżenia dla następujących grup:
Dzielnica Groß-Gerau
Dystrykt Main-Danus
Ostrzeżenia obowiązują do wieczora i będą w każdej chwili aktualizowane.
+++ 18:42: Teraz, oprócz ostrzeżeń o ulewnych, długotrwałych opadach deszczu i możliwych powodziach we Frankfurcie i okolicach od piątku (17 maja) w nocy, pojawiło się również aktualne ostrzeżenie pogodowe DWD dotyczące silnych burz w częściach regionu Ren-Men. Obecnie dotknięte są następujące dzielnice:
„Zagrożenie życia i zdrowia”: Utrzymujący się deszcz kieruje się w stronę Frankfurtu i Renu-Menu
Aktualizacja na czwartek, 16 maja, 17:23: Mapa ostrzegawcza Niemieckiej Służby Meteorologicznej (DWD) dla okolic Frankfurtu nie może być bardziej kolorowa. W związku z tym w nocy w regionie Ren-Men spodziewane są obfite opady deszczu, które mogą powodować trudne warunki pogodowe. Ze wstępnych informacji wynika: „Zagrożenie życia i zdrowia na skutek zalania ulic, przejść podziemnych i budynków znajdujących się w pobliżu wody”. W razie potrzeby środki bezpieczeństwa i… W razie wątpliwości należy unikać piwnicy.
Następujące miasta i okręgi w regionie Ren-Men objęte są różnymi poziomami alertów:
Frankfurt
Dystrykt Main-Kinchik
Miasto i powiat Offenbach
Dzielnica Groß-Gerau
Hochtaunuskreis
Dzielnica Darmstadt-Dieburg
Dzielnica Bergstrasse
Odenwalda Griesa
Ostrzeżenia obowiązują na dużych obszarach od północy – według aktualnych informacji – do piątkowego wieczoru.
Deszcz w dalszym ciągu pada w kierunku Renu-Menu – DWD ostrzega przed „zagrożeniem życia i zdrowia”.
Relacja z czwartku, 16 maja, godz. 12:10: Wciąż mam zdjęcia z Frankfurtu. Zalana autostrada A661, woda w dwóch szpitalach, supermarket Rev nadal zamknięty. 2 maja burza rozpętała przerażającą siłę i wywołała dramatyczne sceny we Frankfurcie.
Niemiecka służba pogodowa ponownie ostrzega przed silnymi burzami, które w piątek 17 maja nadejdą w regionie Ren-Men i w południowej Hesji. W niektórych przypadkach poziom wynosi 3 z 4. To wtedy rozmawiają Pogoda– Eksperci DWD zgłaszają również „zagrożenie życia i zdrowia spowodowane powodzią i osunięciami ziemi na ulicach/przejściach podziemnych i budynkach w pobliżu wody”.
Piątkowa noc będzie niekomfortowa w Nadrenii-Menu i południowej Hesji
Wczesne ostrzeganie „ma na celu umożliwienie szybkiego przygotowania środków bezpieczeństwa” – twierdzi DWD. Jednak wieczorem w czwartek 16 maja meteorolodzy w Hesji spodziewają się „krótkotrwałych, silnych burz z opadami deszczu o wartości około 20 litrów/cm, drobnym gradem i porywami do 70 km/h”. W niektórych miejscach przez krótki czas utrzymuje się nawet 30 l/m2.
powódź
Oto kilka miejsc, których należy unikać podczas ulewnych opadów we Frankfurcie.
Ostrzeżenia DWD zaczną obowiązywać już w piątek rano. Według DWD „opady deszczu od 30 do 40 litrów/m2, lokalnie ponad 50 litrów/m2 w ciągu 12 do 24 godzin” są możliwe do sobotniej nocy, zwłaszcza w południowej Hesji. Maksymalna temperatura waha się od 17 do 23 stopni. Natomiast w północnej Hesji powinno być przeważnie sucho.
DWD wydało w piątek ostrzeżenie dotyczące 3 z 4 intensywnych, utrzymujących się opadów deszczu dla następujących obszarów:
Miasto Darmstadt (od północy)
Dzielnica Darmstadt-Dieburg (od północy)
Odenwaldkreis (od północy)
Dzielnica Groß-Gerau (od północy)
Dzielnica Groß-Gerau (od północy)
DWD opublikowało prognozę 2 z 4 ciągłych opadów na piątek dla następujących obszarów:
Szczególnie w południowo-zachodnich Niemczech ryzyko wystąpienia ulewnych opadów jest nieco wyższe niż w rejonie Renu i Menu. Jak podaje meteorolog Dominik Jung z portalu wetter.net, według modelowych map w niektórych miejscach na metr kwadratowy może spaść nawet 100 litrów deszczu. (tak)
Każdy, kto ma zainstalowany na swoim smartfonie system wczesnego ostrzegania taki jak NINA, otrzymał w czwartek (16 maja) o godzinie 19:51 wiadomość, że „zapach z Polski” nakazuje w razie potrzeby zamknąć okna i drzwi.
Powodem jest pożar lasu w Ribosis, o którym jako pierwszy poinformował serwis informacyjny Sloopys24. na jego stronie na Facebooku Zgłoszenie otrzymaliśmy około godziny 18:40. Strażacy pracują nad ugaszeniem pożaru. Rybocice to wieś należąca do gminy miejsko-wiejskiej Słubice, położona nieco ponad 20 minut jazdy samochodem od Frankfurtu nad Odrą.
To nie pierwszy pożar lasu w okolicach Słubic
We Frankfurcie nad Odrą i powiecie słubickim, poza Słubicami, obejmuje on także gminy Cybinka, Ośno Lubuskie i Rzepin, w których obecnie w swoich krajach utrzymuje się wysoki poziom zagrożenia pożarowego lasów.
Jak zapobiec katastrofom w Rzepinie koło Frankfurtu nad Odrą.
„Pisaliśmy o dwóch pożarach lasu, a już mamy kolejny” – relacjonuje Słubice24 o ostatnim pożarze lasu, który miał miejsce 16 maja. Serwis informacyjny donosił wcześniej o dwóch pożarach lasów w hrabstwie, które miały miejsce 14 i 15 maja. (wtorek i środa). Jak podaje portal, o czym wspomina rzecznik straży pożarnej, w obu przypadkach ucierpiało kilkanaście hektarów lasu.
Niezależnie od aktualnego poziomu alertu, na wolności zawsze zaleca się ostrożność. Nawet niewielka nieostrożność może spowodować duży pożar. Dotyczy to nie tylko palących się papierosów wyrzucanych przez okno samochodu, ale także np. szklanych butelek leżących w lesie. Każdy, kto popełnia wykroczenia administracyjne, musi się do nich zastosować Ustawa o Lesie Brandenburskim Zostanie nałożona kara w wysokości do 20 000 euro.
