1. Gazeta Fulda
2. Ekonomia polityczna

kreatura: 09.07.2022aktualizacja: 07/10/2022 3:56 AM

Ambasador Ukrainy Melnik przez kilka miesięcy ostro krytykował rząd federalny. Ostatnio on sam znalazł się pod presją zarzutów o umniejszanie wagi Holokaustu. Teraz musi opuścić Berlin.

Kijów/BERLIN – Ambasador Ukrainy Andrei Melnik musi opuścić stanowisko w Niemczech. 46-letniego dyplomatę wezwał prezydent Wołodymyr Zełenski, a także ambasadorowie Ukrainy w Norwegii, Czechach, na Węgrzech i w Indiach. Powodów nie wymieniono w dekrecie opublikowanym przez Kancelarię Prezydenta w Kijowie.

Selenskyj mówił o naturalnym procesie. „Ta kwestia rotacji jest powszechną częścią praktyki dyplomatycznej” – powiedział w sobotnim nagraniu wideo, nie wymieniając żadnego z pięciu ambasadorów. Początkowo nie było jasne, czy po dymisji Melnik zostanie ambasadorem na innym wysokim stanowisku w Kijowie lub gdzie indziej.

Ambasada Ukrainy w Berlinie odmówiła skomentowania dekretu. Według czeskich mediów rzeczniczka ukraińskiej ambasady w Pradze mówiła o planowanej zmianie kilku ambasadorów.

– Niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych nie zostało jeszcze poinformowane o zwolnieniu ambasadora – powiedziała na prośbę rzeczniczka niemieckiego MSZ.

Melnik był głośnym krytykiem rządu federalnego

Melnik wyrobił sobie markę nie tylko jako zaciekły krytyk rządu federalnego od początku agresywnej wojny Rosji z Ukrainą. Wielokrotnie krytykował prywatnie politykę Niemiec wobec Rosji. Ale ostatnio 46-latek znalazł się pod ostrzałem za wypowiedzi na temat ukraińskiego nacjonalisty i antysemity Stepana Bandery.

Gazety „Bild” i „Süddeutsche Zeitung” kilka dni temu donosiły, powołując się na źródła ukraińskie, że Melnika należy wezwać i przekazać do MSZ w Kijowie. Bild napisał, że jesienią może zostać zastępcą sekretarza stanu.

Melnik jest ambasadorem w Niemczech od stycznia 2015 r. – wyjątkowo długa, jak na dyplomatę, kadencja na jednym stanowisku. Komentatorzy w Kijowie również powiedzieli w sobotę, że jest to około dwa razy dłuższy niż zwykle czas publikacji.

W ostatnich miesiącach dyplomata wywołał również poruszenie ostrą krytyką kanclerza Olafa Scholza (SPD). Schulze i jego ministrowie byli m.in. oskarżeni o zbyt niechętne przekazywanie broni do walki z rosyjskimi napastnikami na Ukrainie.

Zarzut o niedocenianie Holokaustu

W zeszłym tygodniu sam został skrytykowany za wypowiedzi na temat ukraińskiego nacjonalisty i antysemity Stepana Bandery. Bandera był liderem radykalnego skrzydła Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów (OUN) podczas II wojny światowej. Nacjonalistyczni rewolucjoniści z zachodniej Ukrainy byli odpowiedzialni za wypędzenia motywowane etnicznie w 1943 r., w których zginęło dziesiątki tysięcy polskich i żydowskich cywilów.

W rozmowie z dziennikarzem Tilo Jungiem Melnik zaprzeczył, jakoby Bandera był masowym mordercą Żydów i Polaków. Nacjonalista był celowo demonizowany przez Związek Radziecki. Następnie izraelska ambasada oskarżyła ambasadora o „zniekształcanie faktów historycznych, umniejszanie Holokaustu i znieważanie tych, którzy zabili Banderę i jego lud”.

Potem bystry Melnyk przez kilka dni nic o tym nie mówił, po czym odpowiedział na zarzuty tweetem we wtorek. Swoje słowa skierował również wyraźnie do „drogich obywateli żydowskich”. Melnick postawił absurdalne zarzuty, które zdecydowanie odrzucił. „Każdy, kto mnie zna, wie: zawsze potępiałem Holokaust w najostrzejszych słowach”. Zbrodnie nazistów w Holokauście są wspólną tragedią Ukrainy i Izraela.

Reakcje polityczne Berlina

Wiceprzewodnicząca Bundestagu Catherine Goering-Eckardt złożyła hołd Melnikowi po tym, jak jego dymisja stała się znana. „Andrei Melnik zrobił wszystko, co mógł dla swojego kraju. Jest jednoznacznym i niestrudzonym głosem na wolną Ukrainę” – powiedziała zielona polityk, ale podkreśliła, że ​​nie zgadza się z Melnikiem, jeśli chodzi o Banderę. Mimo wszystko życzę mu wszystkiego Powodzenia dla siebie osobiście, dla jego przyszłej służby, a przede wszystkim dla swojego kraju.

Melnyk niedawno przyznał się do błędów w komunikacji. Powiedział „Schwäbische Zeitung”, że rozumie krytykę skierowaną pod jego adresem. „Wszyscy jesteśmy ludźmi i popełniamy błędy. Próbujesz również korygować te błędy i uczyć się na nich. Wracając do przeszłości, żal mi wielu emocjonalnych wyrażeń.” Ambasada Ukrainy w Berlinie opublikowała w piątek wywiad na swojej stronie internetowej.

Odnosząc się do rosyjskiego ataku na jego kraj, Melnik powiedział: „Moja praca dyplomaty tutaj w Niemczech stała się polityczna. (…) Nawet jeśli nie chciałem. Jego „misją” jest sprawienie, by ludzie tutaj w Niemczech zrozumieli co oznacza najkrwawsza wojna na naszym kontynencie od czasu wojny