Sesja rozpoczęła się 11 listopada przy Zülpicher Straße w Kolonii. Bardzo duży tłum. Naruszono egzekwowanie prawa i ogrodzenie. Koncepcja bezpieczeństwa miasta nie zadziałała zgodnie z planem.
Festiwal rozpoczyna się 11.11. Impreza „Kwartier Latäng” doprowadziła do dużego napływu odwiedzających do dzielnicy, co wcześniej było rzadko spotykane. W południe miasto wezwało wszystkich turystów, aby nie odwiedzali dzielnicy studenckiej, ale udali się w inne części miasta. Wiele linii kolejowych zostało zatrzymanych. Wieczorem KVB ogłosiło w piątek „wyższą strefę świętowania” na rozkaz policji, z tramwajami nie jeżdżącymi już w centrum miasta.
Uroczystości przekraczają barierki i ogrodzenia w Kolonii
11.11.2022 21:00
W końcu pociągi Deutsche Bahn zatrzymają się teraz ponownie w Südbahnhof, ogłoszono w Kolonii około godziny 18:00. Tu również zatrzymano ruch uliczny.
Spotkanie na Zülpicher Strasse
Zdjęcie: dpa/Thomas Banneyer
Do godziny 12:00 presja była już tak duża, że funkcjonariusze organów ścigania i ogrodzenia zostały przełamane. Specjalne jednostki policji próbowały zabezpieczyć Zülpicher Strasse. Ale sąsiednie ulice też bywają zatłoczone. Różne filmy przedstawiające takie momenty stają się wirusowe w mediach społecznościowych.
Burmistrz Recker: „Jeśli nic złego się nie stanie, jestem zadowolony”
Miejski plan bezpieczeństwa Kolonia Już wcześniej krytykowany jako „zamieszany bałagan”. Stwierdzono, że miasto nie uwzględniło przy planowaniu obaw patronów i organizatorów. Miasto Kolonia wcześniej zapowiadało, że celem koncepcji bezpieczeństwa jest „jak najlepiej chronić turystów i interesy mieszkańców w rejonie hotspotów festiwalu”.
Połamane płoty w Dzielnicy Uroczystości
Zdjęcie: dpa/Thomas Banneyer
Po południu burmistrz Kolonii Henrik Recker (niezależny) zapoznał się z sytuacją na miejscu. W tym czasie dziesiątki tysięcy, głównie młodych ludzi, było gotowych do świętowania, ludzie byli już poza płotami wokół zatłoczonej Zülpicher Strasse. „Na zbyt małej przestrzeni jest zbyt wielu ludzi” — przyznaje Recker. Jednak koncepcja bezpieczeństwa była długo tworzona.
Na Zülpicher Straße . panował nie tylko tłum, ale i dobry nastrój
Zdjęcie: WDR/Jan Korff
„Możesz lub nie podoba ci się sposób, w jaki ludzie tutaj świętują, ale tak robią to młodzi ludzie” – wyjaśnił. Miasto musi stworzyć strukturę, która „może to zrobić bezpiecznie i uporządkowanie”. W dialekcie kolońskim Recker dodał: „Nikt nie musi nam wyjaśniać, jak obchodzić festiwal”.
Jeśli wszystko pójdzie tak: „nie dzieje się nic złego, o co się martwię, będę zadowolony”. Lubi się „jak można to ulepszyć na podstawie dzisiejszych doświadczeń”.
Konferencja prasowa z burmistrzem Reckerem o tłumie w Kolonii
11.11.2022 21:00
Po południu policja kolońska wezwała do miasta dodatkowe jednostki policji prewencyjnej „w związku z bieżącymi wydarzeniami”. Wielu biesiadników jest początkowo agresywnych „z powodu alkoholu”. Do godziny 15.00 policja ogłosiła około 300 operacji. „Każdy, kto posuwa się za daleko, ryzykuje wyjście z obiegu” – powiedziała policja.
Spotkanie na Zülpicher Strasse
Obraz: WDR
Wieczorem policja ponownie otworzyła wejścia na Zülpicher Straße. Jest stosunkowo pełny, ale nie oferuje już „zawężania awaryjnego”, jak napisano WDR– Korespondent Jochen Hilgers. Nowo przybyli i ich bagaże będą sprawdzane przez ochronę przy wejściu.
Rozpoczyna się festiwal: Relacje korespondenta Jochena Hilgersa z Zulficher Strasse w Kolonii
11.11.2022 21:00
Zalecenia gastronomiczne nie są realizowane
Tymczasem restauratorzy z dzielnicy poprosili miasto o stworzenie alternatywnego obszaru, który zapewni program dla wielu młodych ludzi. Miasto tego nie zrobiło. Raker powiedział, że nie znaleziono organizatora. Każdy, kto ma dobry pomysł na „jak kontrolować przepływy tych ludzi, aby działały idealnie bez problemów” jest mile widziany.
Christoph Kukkelkorn jest przewodniczącym Komitetu Festiwalowego w Kolonii Festiwal, był Można zauważyć, że ludzie są z dala od obchodów tak długo, że „ludzie czują się, jakby byli poza domem”, powiedział. Ale „to wstyd, że ludzie z Kolonii chcą z nami świętować i nie mają miejsca”.
Podczas gdy w innych latach początek sesji w okręgu świętowało 30 tys. osób, dzisiejsza frekwencja wyniosła ok. 50 tys. Gdyby policja nie interweniowała w punktach wejścia, „by miały miejsce dramatyczne sceny”. Wielu wtedy szło „bez celu przez miasto”.
Zgodnie z tymczasową decyzją Hilkars wieczorem większość biesiadników zachowywała spokój na drodze. Z drugiej strony nadciągająca ciasnota jest niebezpieczna, a miasto nie wie, jak temu zapobiec.
Menedżer miasta Andrea Blom jest również szefem bezpieczeństwa i porządku. W czasie lokalnym WDR z Kolonii powiedział wieczorem, że decyzja została podjęta „bardzo świadomie”, aby nie oferować więcej części uroczystych „pod nieobecność organizatora”. O propozycji zapewnienia scen z przedstawieniami rozprowadzanymi po całym mieście na poziomie Zülpicher Straße, Blome powiedział: „Trzeba usiąść do tego”.
Choć przyznaje, że dziś w dzielnicy obchodów są problemy, dodał: „Inni muszą pomóc” – na przykład komisja festiwalowa – „całkowicie zmienić to wszystko dla świętującej publiczności, którą tam mamy”.
Tłumy biesiadników
Zdjęcie: dpa/Thomas Banneyer
Między innymi właściciele z dzielnicy Zülpicher obawiali się, że koncepcja obrony miasta nie zadziała w ten sposób. Obszar ten od dawna jest siedliskiem przemocy i przestępczości, z regularnymi operacjami policji w weekendy. Przypadkowi imprezowicze nie przyjeżdżają już do dzielnicy Zülpicher, mówi restaurator Markus Vogt, który mieszka w Kwartier Latäng od 47 lat, „tylko młodzi ludzie, którzy mają za dużo alkoholu”.
To też jest reportaż na ten temat WDR Telewizja 11 listopada 2022 w specjalnym programie od 14:55 do 18:45 czasu bieżącego.
Setki ludzi: Karnawałowa mila w Kolonii zamknięta
11.11.2022 21:00
Źródło: wdr.de
