Świat nadal był w porządku: delegacja młodzieży ze szwedzkiego miasta partnerskiego Kamen Angelholm była gościem w Sesekestadt w kwietniu 2019 r. Komitet Partnerstwa ma teraz nadzieję, że takie spotkania będą możliwe ponownie od przyszłego roku. Zdjęcie: Christoph Volkmer/KamenWeb.de Archiwum

autor: Alex Grun

przyszło. Mając wiele nowych twarzy w nowo utworzonych szeregach, Komitet Partnerski Rady Miasta Kamen rozpoczął we wtorek długą przerwę dla Corony – jego ostatnie spotkanie odbyło się w lutym.

Pierwszy wiceprzewodniczący komisji Manfred Wiedemann podziękował członkom za to, że od tak długiego czasu nie było „przestojów”, kontakt z miastami partnerskimi był zawsze utrzymywany i utrzymywany z dużym zaangażowaniem i rozwojem technicznym. „Nie można tego brać za pewnik” – podkreślił Weidmann. Pandemia uniemożliwiła wiele partnerskich działań miasta zaplanowanych na ten rok. Jednak wiele się wydarzyło na poziomie hipotetycznym i choć większość z nich została odwołana, na ten rok zaplanowano jeszcze kilka godnych uwagi wydarzeń. Burmistrz Montreuil-Juigné, Benoît Cochet, ma przybyć do Kamen w dniach 24-26 października. Kolejne posiedzenie Komitetu Partnerstwa zostało przełożone na 25 października, aby Cochet mógł go odwiedzić. Planowana na wrzesień podróż autobusem zostanie przełożona na przyszły rok, ale niewielka delegacja na Dzień Klubów może wyjechać do francuskiego podwójnego miasta w październiku. Następnie obchodzony będzie tam Dzień Muzyki, ponieważ istnieją już zobowiązania ze strony miejskiej szkoły muzycznej oraz inicjatywy muzyków Laut & Lästig. Jeśli nadal chcesz wziąć udział, musisz zarejestrować się do września.

W tym roku nie planuje się spotkań wymiany z bliźniaczym izraelskim miastem Ejlat, chociaż planowane jest spotkanie dla Koła Przyjaciół Szaloma Ejlat. Również z bliźniaczym tureckim miastem Bandirma, gdzie liczba przypadków wirusa wynosi obecnie 50, nie planuje się żadnych spotkań. Co można uznać za małą wizytę inauguracyjną nowego burmistrza Kamen i udział Bandirmy w festiwalu muzycznym w Montreuil Jenny. Nie zaplanowano żadnych spotkań ze szwedzkimi przyjaciółmi z Angelholm, gdzie wskaźnik infekcji wynosi obecnie około 50. Zaproponowano kilka projektów, ale wydaje się, że nie otrzymały one odpowiedzi, ubolewa Katja Herbold, urzędniczka ds. twinningu w Kamen. Być może powodem są zmiany w administracji. Ale bądź w kontakcie. We wschodnioniemieckim mieście partnerskim Pesko wszystkie ważne wydarzenia, w tym miejski festiwal, zostały odwołane na rok, ale komunikacja pozostanie osobiście lub telefonicznie. W polskim partnerskim mieście Solissen życie publiczne powoli zaczyna od nowa, tutaj liczba wypadków jest mniejsza niż 50, jednak tradycyjne podróże obywatelskie są początkowo zawieszone. Chęć do szczepień jest oczywiście tak mała, że ​​organizowane są promocyjne wydarzenia w mediach, aby zaimponować ludziom. Nie zaplanowano też spotkania na 770. rocznicę Sulęcina.

W siostrzanym mieście Onkel, w którym mieszka Kamen, życie kulturalne powoli zaczyna się odradzać z 17 przypadkami, ale w tym roku również nie planuje się z nią spotkań. Jednak niektórzy Unkeler są zdeterminowani, aby odwiedzić KITE w maju przyszłego roku.

Europejski Projekt Ochrony Klimatu, planowany od prawie dwóch lat i zaplanowany jako spotkanie twarzą w twarz, powinien się odbyć w maju. Ponieważ nikt nie ma do niego dostępu, został on przekształcony w formę cyfrową i we współpracy z Centrum Doradztwa Konsumenckiego zostanie w miarę możliwości poszerzony o wszystkie miasta partnerskie pod hasłem „Aktywni w Europie – razem dla dobrego klimatu”. Projekt młodzieżowy „Dla Przyjaciół” z młodzieżową delegacją w Pisco został przełożony na październik przyszłego roku. Chciałoby się również zaprezentować podczas spotkania twarzą w twarz film animowany „Budujemy mosty”, który powstał w ramach partnerstwa miast i otrzymał honorową tarczę Rady Europy. Administracja, która zaprezentowała film entuzjastycznym członkom komisji, z wdzięcznością przyjęła tę propozycję i zgodziła się poszukać odpowiednich możliwości.