W dniu 7 grudnia 2023 r. Czwartek odbywa się o godzinie 19:30 w City-Kino Wedding (Müllerstraße 74, 13349 Berlin). Zostanie wyświetlony specjalny film. Niemiecko-Polskie Towarzystwo Berlin eV, we współpracy z Niemiecką Komisją Grobów Wojennych i Fundacją Diva, prezentuje legendarny film fabularny Divy „Rezydencja” (1983) w reżyserii Franka Baera, na podstawie powieści Hermanna pod tym samym tytułem Kanta (wstęp 8 €, ulgowy 5 €, zamówienie Organizatorzy proszą o rejestrację pod adresem [email protected] lub pod numerem telefonu 0170 2075297). Późniejszą dyskusję poprowadzi filmoznawca i dziennikarz Radia Enz, Nute Elstermann. Gościnnie wystąpi Sylvester Grothe, główny aktor filmu.
Książka Kanta i jej imponująca adaptacja filmowa
Młodego Grotha można zobaczyć w jego pierwszej dużej roli filmowej. Jesienią 1945 roku Polka wierzy, że rozpoznaje esesmana, który wśród jeńców wojennych zastrzelił jej córkę. 19-letni żołnierz trafia do więzienia i jest wielokrotnie przesłuchiwany, nie rozumiejąc dlaczego. Film o charakterze autobiograficznym słynnego pisarza NRD Hermanna Kanta opisuje niepewne przemyślenia żołnierza, który nie jest winny morderstwa Polki, ale zmuszony jest przyznać się do udziału w zbrodniach wojennych.
O swoich przeżyciach jako polski jeniec wojenny Hermann Kant opowiedział w swojej autobiograficznej powieści. Jej bohater, Mark Niebuhr, 18-letni były żołnierz batalionu piechoty, przyjeżdża transportem do Warszawy w 1945 roku. Tam zostaje wzięty za zbrodniarza wojennego i osadzony w więzieniu, gdzie dzieli celę z nieodwracalnymi nazistowskimi sprawcami.
Imponująca książka i film Kanta nawiązywały do dzieł Christy Wolf, takich jak Patterns of Childhood (1976) i Twenty-Two Days or Half-Life Franza Fuhmanna (1973), które traktowały o indywidualnej winie, politycznej ślepocie i przemocy. Uwikłanie: nowa perspektywa szczerego pytania o sztukę Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
Sędziował Knut Elstermann
Autor Wolfgang Kohlhaase wykorzystał ten osobisty punkt widzenia także poza formalną i rytualną ceremonią „Pobytu”. Knut Elstermann o filmie: „The Stay” pokazuje, że nic nie jest przemiłe ani zrobione. Podtrzymał antyfaszystowską tradycję DEFA, a jednocześnie odnowił ją tą narracją, w której nie ma zwycięzcy. Jest ona bardziej aktualna niż kiedykolwiek dzisiaj, w czasach nienawiści i przemocy”.
Wieczór filmowy rozpocznie się o godz. 19.30 przemówieniem powitalnym Konrada Mücke, historyka i kierownika Wydziału Kultury Pamięci i Komunikacji Niemieckiej Komisji ds. Grobów Wojennych.
Czy masz jakieś powiadomienia? Napisz do nas! [email protected]