Connect with us

Tech

110 nowych języków w Tłumaczu Google, w tym południowa Dolna Frankonia

Published

on

110 nowych języków w Tłumaczu Google, w tym południowa Dolna Frankonia

Google może automatycznie tłumaczyć więcej języków. Tłumacz Google niemal się podwoi, ze 133 do 243 języków, początkowo w przypadku języków źródłowych. Informację o tym ogłosiła w czwartek firma zajmująca się przetwarzaniem danych. Spektrum sięga od języków z dużą liczbą użytkowników, takich jak kantoński czy pendżabski (w wariancie pisma Shamukhi) po mniej popularne dialekty, takie jak południowo-dolnofrankoński czy dialekt Rio Grande Hunsruk używany w południowej Brazylii.

reklama

„Teraz używamy sztucznej inteligencji, aby rozszerzyć zakres obsługiwanych języków” – napisał pracownik Google Isaac Caswell na blogu firmowym. „Dzięki modelowi wielkojęzykowemu PaLM2 wprowadzamy 110 nowych języków do Tłumacza Google, co jest naszym największym rozszerzeniem w historii”. Tylko w zeszłym roku Tłumacz Google rozszerzył swoje słownictwo do 33 języków (wówczas 131), oprócz tradycyjnych i uproszczonych wersji pisanego języka chińskiego. Tym razem język kantoński jest dodawany osobno. Caswell mówi, że ćwiczenie tego było szczególnie trudne, „ponieważ język kantoński często pokrywa się w piśmie z mandaryńskim”. Nie ułatwia to automatycznego wyszukiwania tekstów kantońskich i integrowania ich z modelem dużego języka (LLM).

Język rumuński, którym od wieków mówi się także w Niemczech i Austrii, również stanowił wyzwanie dla programistów, ponieważ jest on powszechnie używany w całej Europie i ma wiele dialektów. Rezultatem jest LLM, który produkuje mieszankę, o której się nie mówi: opiera się na lnie południowym, ale zawiera także elementy gałęzi północnej i gałęzi bałkańskich.

Jedna czwarta nowych języków ma pochodzenie afrykańskie. Obecnie istnieje oddzielny wariant języka portugalskiego, którym posługuje się jedynie mniejszość wszystkich osób mówiących po portugalsku: popularna wersja językowa Portugalii. Uwzględniono także kilka języków kreolskich, na przykład z Jamajki, Mauritiusa, Papui Nowej Gwinei i Seszeli. Do politycznie wybuchowych przybyszów zalicza się tybetański, osetyjski i język Tatarów krymskich. Google ma taki Lista nowo obsługiwanych języków opublikowany.

READ  Wyciekły data premiery i rozmiar pobierania ze sklepu Microsoft Store [Gerücht]

W interfejsach użytkownika nie można jeszcze definiować nowych widoków. Oznacza to tłumaczenia Nie na miejscu Możliwe z nowymi językami, ale jeszcze nie teraz W Nowe języki. W aplikacji nie można jeszcze znaleźć nawet pakietów tłumaczeń offline. Czas pokaże, jak Google zaprojektuje interfejs dla wielu języków. Firma postawiła sobie za cel automatyczne przetłumaczenie w jeden dzień 1000 języków na siebie. Oznacza to, że będzie obsługiwał około jeden z siedmiu języków.

Chociaż języki stale wymierają, nadal istnieje ponad 7000 języków. Jednak dokładne rozróżnienie między językiem a dialektem jest trudne i często (politycznie) kontrowersyjne. W Niemczech szczególnie zagrożone wyginięciem są języki jidysz, północnofryzyjski, cygański, satrlandzki, łużycki i południowoutycki.

Google twierdzi, że w końcu spełniło długoterminową prośbę Wysp Owczych o pomoc dla Tłumacza Google. Jednak rozpoznawanie języka nie działa jeszcze w praktyce. Wyrażenie farerskie „Mær gongst væl, takk, og tygum?” („Wszystko w porządku, dziękuję, a ty?”) Tłumacz Google obecnie błędnie tłumaczy to na islandzki. Rezultatem jest zło ​​Dadaistyczne: „Będę szemrał i przeżuwał?”

Dziwne rzeczy się dzieją, gdy błędnie lub przypadkowo wskażesz Tłumaczowi Google niewłaściwy język źródłowy. Ponieważ Google nie nauczył jeszcze swojej sztucznej inteligencji odwagi potrzebnej do robienia luk, na przykład w postaci komunikatu o błędzie „Nie rozumiem”. Czy powinno brzmieć „Mær gongst væl, takk, og tygum?” Wynik przetłumaczony z „niemieckiego” na angielski brzmi: „Liczymy, prawda, i zastanawiamy się?” I odwrotnie, jeśli angielski zostanie wybrany nieprawidłowo, system halucynuje się niemiecką niespodzianką: „Co się stanie z tobą, twoim ojcem i twoim synem?”


(S)

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Tech

Przegląd Smarthome, tydzień 26, 2024

Published

on

Przegląd Smarthome, tydzień 26, 2024

Jak w każdą niedzielę przyglądamy się ekscytującym wydarzeniom, które wydarzyły się w zeszłym tygodniu. Oto moje najciekawsze momenty z ostatniego tygodnia.

Wiadomości o inteligentnym domu z 26 tygodnia kalendarzowego w skrócie

Graj na Xbox na Fire TV Stick od lipca

Amazon ogłosił, że od lipca będzie obsługiwał gry Xbox Cloud Gaming na kompatybilnych urządzeniach Fire TV Stick. Oznacza to, że użytkownicy posiadający odpowiednią subskrypcję Xbox mogą grać bez kontrolera, korzystając z kontrolera Bluetooth.

Gry w chmurze Amazona

Obraz: Amazonka

Automatyczny odkurzacz spala mieszkanie

Wiadomość o rodzinie, której robot próżniowy Laresar zapalił się podczas wakacji, była niezwykle szokująca i jednocześnie smutna, w wyniku czego zginęło całe mieszkanie, łącznie z kotem. Ciekaw jestem, czy producent będzie to dalej aktualizował.

Zapalił się automatyczny odkurzaczZapalił się automatyczny odkurzacz

Obraz: Amazonka

Filmy YouTube na 26. tydzień kalendarzowy

Od ostatniego cotygodniowego przeglądu na YouTube pojawiły się cztery filmy. Ponieważ infekcja wykluczyła mnie z działania, Kareem kręcił filmy przez cały tydzień. Ale w zeszłą niedzielę miałem też film z 5 najlepszymi odkurzaczami roku 2024. Karim rzucił okiem na nowe roboty elektryczne od Ecovacs i Xiaomi G20+.

Aktualnie przeglądasz zawartość zastępczą z youtube. Aby uzyskać dostęp do aktualnej treści, kliknij przycisk poniżej. Informujemy, że dane będą przekazywane podmiotom trzecim.

więcej informacji

Aktualnie przeglądasz zawartość zastępczą z youtube. Aby uzyskać dostęp do aktualnej treści, kliknij przycisk poniżej. Informujemy, że dane będą przekazywane podmiotom trzecim.

więcej informacji

Aktualnie przeglądasz zawartość zastępczą z youtube. Aby uzyskać dostęp do aktualnej treści, kliknij przycisk poniżej. Informujemy, że dane będą przekazywane podmiotom trzecim.

więcej informacji

Aktualnie przeglądasz zawartość zastępczą z youtube. Aby uzyskać dostęp do aktualnej treści, kliknij przycisk poniżej. Informujemy, że dane będą przekazywane podmiotom trzecim.

więcej informacji

To był kolejny wybór moich najważniejszych wydarzeń z 26. tygodnia. Czy w tym tygodniu znalazłeś jakąś szczególnie ekscytującą wiadomość? Śmiało napisz to w komentarzach!

READ  Jak „nowe” marki podbiły Europę tanimi smartfonami

Continue Reading

Tech

„Potencjalnie niebezpieczna” asteroida przeleciała blisko Ziemi i miała ponad dwa kilometry średnicy

Published

on

„Potencjalnie niebezpieczna” asteroida przeleciała blisko Ziemi i miała ponad dwa kilometry średnicy
  1. Strona główna
  2. Dowiedzmy się

Naciska

Do Ziemi zbliża się asteroida 2011 UL21. Jego rozmiar wynosi 2,5 km, a jeśli się do niego zbliży, będzie stanowić zagrożenie dla Ziemi.

Monachium – Asteroidy w dalszym ciągu zbliżają się do Ziemi – czasami małe asteroidy uderzają w Ziemię i można zaobserwować ich spalanie. Na szczęście takiego ryzyka nie ma w przypadku asteroidy 2011 UL21, która w czwartek (27 czerwca) zbliży się do Ziemi. Asteroida jest ogromna, a jej rozmiar szacuje się na około 2,5 kilometra. Jednak w momencie największego podejścia odległość między Ziemią a asteroidą wynosi 6,6 miliona kilometrów, czyli około 17 razy więcej niż odległość między Ziemią a Księżycem.

Asteroida 2011 UL21 „nie stanowi zagrożenia dla Ziemi”

„Ta asteroida jest o 99 procent większa od wszystkich znanych obiektów bliskich Ziemi i znajduje się na bardzo nachylonej orbicie. To sprawia, że ​​obserwacje są bardzo interesujące, ale nie stanowią zagrożenia dla Ziemi. Potwierdza to Richard Muisel, szef działu obrony przed asteroidami w Europejskiej Agencji Kosmicznej. Duża asteroida przeleci obok Ziemi 27 czerwca z niesamowitą prędkością 93 tys. kilometrów na godzinę. Największe podejście osiąga o 22:14 (CET). the Projekt wirtualnego teleskopu Gigantyczna asteroida będzie widoczna od godz. 22:00 Występuj na żywo.

Asteroida Apolla
Potencjalnie niebezpieczna asteroida (PHA)
17 października 2011 r
Przegląd nieba Cataliny
2,3 do 2,5 km

Asteroida 2011 UL21 to „globalny zabójca” – i nie uderzy w Ziemię

Przelot asteroidy 2011 UL21 odbywa się w bezpiecznej odległości od Ziemi i nie byłby godny uwagi, gdyby nie jej rozmiar. Szacunki wahają się od 1,7 do 3,9 km, choć niektóre badania podają jego średnicę na 2,3 do 2,5 km. Oznacza to, że 2011 UL21 jest jedną z największych planetoid, które zbliżyły się do Ziemi w ostatnich latach. W jaki sposób Projekt wirtualnego teleskopu Według doniesień 2011 UL21 należy do dziesięciu największych asteroid, które od 1900 roku krążą wokół Ziemi w odległości maksymalnie 7,5 miliona kilometrów.

READ  Jak „nowe” marki podbiły Europę tanimi smartfonami

Asteroidy większe niż jeden kilometr nazywane są „zabójcami planet” lub „globalnymi zabójcami”, ponieważ ich wpływ na Ziemię byłby niszczycielski. Według NASA asteroida o wielkości co najmniej jednego kilometra uderza w Ziemię mniej więcej co 500 000 lat. Po asteroidzie o długości 1 km można się spodziewać krateru o średnicy 10 km, globalnej dewastacji i być może upadku cywilizacji.

Liczby zagrożenia asteroidami. © NASA

Do Ziemi zbliża się „potencjalnie niebezpieczna asteroida”.

Ponieważ asteroida jest tak duża i stosunkowo blisko Ziemi, organizacje kosmiczne klasyfikują ją jako „potencjalnie niebezpieczną asteroidę” (PHA). „To precyzyjna formalna definicja odnosząca się do planetozymali, które są większe niż około 140 metrów i mogą znajdować się w odległości do 7,5 miliona kilometrów od Ziemi”. wytłumaczyć Astrofizyk Gianluca Masi, dyrektor naukowy centrum Projekt wirtualnego teleskopu. Astrofizyk kontynuował: „Tylko największe asteroidy, które mogą zbliżyć się wystarczająco blisko naszej planety, są klasyfikowane jako PHA i nie oznacza to, że uderzą w Ziemię, ale nadal wymagają lepszego monitorowania”.

Co by było, gdyby do Ziemi zbliżyła się niebezpieczna asteroida?

Naukowcy od wielu lat pracują nad koncepcjami tzw. obrony planetarnej. Pierwszy praktyczny test przeprowadzono jesienią 2022 r.: NASA celowo staranowała małą asteroidę „Dimorphos” sondą kosmiczną „Dart” – a wynik był jasny: Trasa asteroidy znacząco się zmieniła. Byłoby to prawdopodobne, gdyby odkryto niebezpieczną asteroidę. Ale także inne koncepcje – Na przykład z bombami atomowymi – Odbywa się to poprzez badania.

Obserwacja asteroidy 2011 UL21 przez teleskop

Jeśli masz teleskop, możesz spróbować znaleźć asteroidę na niebie. Trzeba jednak uzbroić się w cierpliwość, gdyż zanim zbliży się do Ziemi, ciało niebieskie będzie można zobaczyć jedynie z półkuli południowej. Dopiero wieczorem 27 czerwca będzie można go zobaczyć na niebie półkuli północnej. Według Masseya maksymalną jasność osiąga w nocy z 28 na 29 czerwca, kiedy można ją zobaczyć przez teleskopy z aperturą 4 cali (około 10 cm). Będzie ją można zobaczyć przez amatorskie teleskopy przez cały pierwszy tydzień lipca. Podczas obserwacji asteroida 2011 UL21 przechodzi przez konstelację Węża Wodnego, Panny, Wagi i Węża na nocnym niebie i zbliża się do Herkulesa.

READ  Naukowcy rozwiązują zagadkę stulecia dla Drogi Mlecznej - tworzenie się pierścieni „niezwykle nieprawdopodobne”

Krótko przed Światowy Dzień AsteroidJest to dzień ogłoszony przez Organizację Narodów Zjednoczonych i obchodzony corocznie 30 czerwca, kiedy jest to druga asteroida, która przelatuje obok Ziemi. Na wysokości od 120 do 260 metrów 2024 MK jest znacznie mniejszy niż 2011 UL21. Ale jest też bardzo blisko Ziemi: między Ziemią a asteroidą jest aż 290 000 km, czyli mniej niż odległość między Ziemią a Księżycem (około 380 000 km).

Wkrótce po odkryciu asteroidę 2011 UL21 uznano za szczególnie niebezpieczną dla Ziemi

Historia asteroidy UL21 2011 jest interesująca: kiedy została odkryta w ramach przeglądu Catalina Sky Survey w 2011 r., istniała krótka szansa, jak jeden na milion, że asteroida uderzy w Ziemię w 2029 r. Po obserwacji asteroidy przez 15 dni , szansa ta spadła do jednego do 71 milionów. Pod koniec listopada asteroida została skreślona z listy możliwych uderzeń, ponieważ było jasne, że nie uderzy w Ziemię przez kolejne 100 lat lub dłużej. W 2029 roku nie zbliży się zbytnio do Ziemi i odległość wyniesie wówczas 240 milionów kilometrów.

Asteroida zbliżająca się do Ziemi.  (obraz ikony)
Asteroida zbliżająca się do Ziemi. (Awatar) © DPA/NASA

W 2029 r. do Ziemi zbliży się kolejna asteroida: Apophis, nazwana na cześć starożytnego egipskiego „boga chaosu”. W kwietniu 2029 roku zbliży się do Ziemi niż wiele satelitów. Nie będzie to niebezpieczne, ponieważ nauka postrzega to jako okazję do zbadania asteroidy z bliska. (niezapłacony rachunek)

Continue Reading

Tech

To jest w najnowszej wersji beta systemu Windows 11 w wersji 23H2

Published

on

To jest w najnowszej wersji beta systemu Windows 11 w wersji 23H2

Firma Microsoft udostępniła szereg nowych aktualizacji programu Windows Insider. Szczególnie interesujące są po raz kolejny zmiany w kanale beta, gdyż istnieje możliwość szybkiego wprowadzenia tych zmian w wersji beta dla wszystkich użytkowników.

Rozpoczęła się aktualizacja KB5039327

Dlatego przyglądamy się bliżej aktualizacjom w kanale beta. W weekend firma Microsoft wydała kompleksową aktualizację zawierającą poprawki błędów o numerze kompilacji 22635.3858 (KB5039327). Nowa wersja zawiera także drobne innowacje i ulepszenia.

Obejmuje to sugestię społeczności: Eksplorator plików otrzymuje bardziej realistyczną miniaturę podglądu na pasku zadań. Teraz możesz zobaczyć, czy okno zawiera wiele kart, czy nie. Na końcu artykułu dodaliśmy listę ulepszeń. Dodatkowo naprawiono błąd uniemożliwiający przejście procesorów graficznych w tryb uśpienia, który wstrzymuje zużycie energii.

Listę błędów znajdziesz na stronie Blog o Windowsie Oglądanie, oglądanie. Aktualizacje wydane dla kanału beta opierają się na wersji 23H2 systemu Windows 11. Zespół Windows twierdzi, że funkcje zawarte w tych kompilacjach mogą nigdy nie zostać wydane, ponieważ jest to kanał, na którym testowane są różne koncepcje i gromadzone opinie. Zatem funkcje mogą z biegiem czasu ulegać zasadniczym zmianom, zostać usunięte lub zastąpione. Niektóre z tych funkcji i funkcji mogą pojawić się w przyszłych wersjach systemu Windows, gdy będą gotowe.

Wewnętrzna wersja zapoznawcza systemu Windows 11, kompilacja 22635.3858

Zmiany i ulepszenia

  • Przeglądarka plików: Tytuł miniatury podglądu na pasku zadań, w oknach ALT+Tab i widoku zadań w oknach Eksploratora plików wskazuje teraz, czy okno zawiera wiele kart.
  • Udostępnianie systemu Windows: Wprowadzamy drobne zmiany w interfejsie użytkownika, aby uprościć okno Windows Share i usunąć pole wyszukiwania.
  • różnorodny: Okno dialogowe Uruchom zostało zaktualizowane w celu śledzenia zmian rozmiaru tekstu (Ustawienia > Dostępność > Rozmiar tekstu).

Wiele funkcji, a nawet podstawowe zmiany zostały wprowadzone w kanale Beta przy użyciu technologii Control Features Rollout. Oznacza to, że początkowo zmiany zostaną wprowadzone tylko dla części Insiderów. Następnie Microsoft z czasem zwiększa liczbę użytkowników, monitorując opinie, aby szybko identyfikować problemy.

streszczenie

  • Firma Microsoft udostępniła nowe aktualizacje w programie Insider
  • Zmiany w kanale testowym można szybko udostępnić użytkownikom
  • Kompilacja 22635.3858 (KB5039327) zawiera poprawki błędów i nowe funkcje
  • Eksplorator plików pokazuje, czy okno zawiera wiele kart
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał uśpienie procesorów graficznych
  • Aktualizacje kanału beta są oparte na systemie Windows 11 w wersji 23H2
  • Funkcje w kanale beta mogą ulec zmianie lub zostać usunięte
READ  OnePlus Nord 2T i Nord 2 Lite: szczegóły nowych smartfonów

Zobacz też:

Continue Reading

Trending