W plotkach handlowych, odkąd Boston próbował pozyskać Giannisa Antetokounmpo, Jaylen Brown został ostatecznie wysłany do Sixers po Paula George’a i dwa wybory w pierwszej rundzie draftu. Szokująca transakcja, biorąc pod uwagę niskie odszkodowanie odzyskane przez Boston, ale przede wszystkim symbolizująca związek, którego nie da się naprawić.
Prawdopodobnie tak właśnie myślało wielu fanów Celtics w ten czwartek, po tym jak drogi Jaylena Browna i drużyny z Bostonu nagle się rozeszły. To samo mówi sobie wiele par, gdy dochodzą do punktu, z którego nie ma odwrotu, a rozwód wydaje się być jedynym możliwym rozwiązaniem.
Pytanie jest tym bardziej uzasadnione, że Jaylen Brown pozostał w swoim najlepszym sezonie w karierze, sezonie kalibru MVP, w którym pomógł drużynie Celtics pokonać wszelkie przeciwności losu i wygrać 56 meczów pomimo kontuzji Jaysona Tatuma i ważnych odejścia poza sezonem 2025. Jest to również uzasadnione, gdy wiemy, że zaledwie dwa lata temu Brown i Celtics zdobyli wspólnie tytuł NBA, a Jaylen zdobył przy okazji tytuł MVP finałów. Wreszcie uzasadnione, gdy znamy miejsce, jakie JB zajął w społeczności bostońskiej, gdzie na przestrzeni dekady wiele zainwestował.
Jaylen Brown w Celtics to rekord XXL:
☘️ 10 sezonów
☘️ 5X All-Star
☘️ 2X All-NBA
☘️ 6 miejsce w MVP
☘️MVP Finału Konferencji
Postęp sezon po sezonie, szalony duet z Jaysonem Tatumem i przede wszystkim tytuł Mistrza NBA i MVP Finałów w 2024 roku! 🔥 pic.twitter.com/8dFnbyX5Fm
— TrashTalk (@TrashTalk_fr) 1 lipca 2026 r
Ale w takim razie jak się tam dotarliśmy?
Przełom tak naprawdę zaczął się, gdy Celtics dwa tygodnie temu nalegali na pozyskanie Giannisa Antetokounmpo, dając Bucksowi do zrozumienia, że są gotowi zwolnić Jaylena Browna oprócz dwóch wyborów w pierwszej rundzie draftu. Nie było tajemnicą, że Boston walczył z Miami o odzyskanie Dziwaka i myślał, że poświęcenie JB zapewni wygraną. Zła kalkulacja: Milwaukee ostatecznie zdecydowało się na ofertę Heat, pozostawiając Celtics w skomplikowanej sytuacji do opanowania.
Sfrustrowany i pozbawiony poczucia docenienia swojej prawdziwej wartości, Jaylen Brown coraz bardziej dystansował się od bostońskiej franczyzy i jej przywódców. Bez oficjalnego żądania przeniesienia, ale poprzez wysyłanie mniej lub bardziej jednoznacznych wiadomości. Pomiędzy głośnymi wypowiedziami a aktywnością na portalach społecznościowych szybko zrozumieliśmy, że JB tak naprawdę nie widzi już siebie w legendarnej zielono-białej koszulce, która ewoluuje.
Publicznie menadżer Celtics Brad Stevens próbował rozbroić bombę najlepiej jak mógł, mówiąc w szczególności, że „Jaylen Brown zajmuje ważne miejsce w drużynie”. Ale za kulisami, nawet po niepowodzeniu handlu z Giannisem, Celtics wyraźnie naciskali, aby znaleźć nową bazę dla Browna.
„Celtics rzeczywiście zaczęli aktywnie wystawiać Jaylena Browna na rynek, w ostatnich dniach pozyskując oferty od około ośmiu do dziesięciu drużyn. (…) Z tego, co rozumiem, Jaylen Brown nie prosił o transfer. » – Shams Charania (), tuż przed transferem do Sixers
Biorąc pod uwagę twarz kontrahenta (Paul George, dwa wybory w pierwszej rundzie draftu, dwa wybory w drugiej rundzie w zamian), zespół, z którym negocjował Boston (Sixers, rywal z dywizji i bezpośredni konkurent na Wschodzie) oraz moment zawarcia transakcji (na początku lata), Boston chciał jak najszybciej zmienić kartę.
Celtics mogli poczekać, zamiast zgodzić się na transakcję, która wyraźnie wyglądała na przegraną, z Brownem obowiązującym kontraktem do 2029 roku. Prawdopodobnie gdzie indziej mogliby lepiej się zregenerować przy odrobinie cierpliwości i wnikliwości. Mogli nawet spróbować zebrać siły na przyszły sezon, aby zacząć od nowa w zdrowszym trybie. Wydaje się, że żadna z tych trzech opcji nie została w rzeczywistości wzięta pod uwagę.
To nieuchronnie podsyca spekulacje w całej NBA, twierdząc, że tego transferu dokonano „pod przymusem”, by użyć słów informatora Briana Windhorsta. Co by było, gdyby Brad Stevens został zmuszony przez nowych właścicieli franczyzy do zawarcia tej transakcji, szczególnie ze względów finansowych? Przypominamy, że Jaylen Brown jest w trakcie pięcioletniego kontraktu o wartości 285 milionów dolarów. Ale Adam Himmelsbach z , zapewnia nas, że nie.
Być może ostatecznie to posunięcie pokazuje, jak stosunki między Brownem a Celtics osiągnęły punkt, z którego nie ma odwrotu.
Według @Tjonesonthenba Jaylen Brown mocno wypadł z łask Brada Stevensa i biura Celtics
„Jest także polaryzujący, troskliwy, elokwentny, szczery, drogi i najwyraźniej tak bardzo wypadł z łask Brada Stevensa i reszty bostońskiego frontu… pic.twitter.com/9Ie395KRNw
— Fullcourtpass (@Fullcourtpass) 2 lipca 2026 r
Ten brutalny koniec skłania nas także do zastanowienia się, czy jeszcze przed nieudanym transferem Giannisa nie było wody w gazie, co wywróciło wszystko do góry nogami.
Jaylen Brown dużo o nim mówił w tym roku w różnych wypowiedziach na Twitchu, zwłaszcza w tym, w którym oświadczył, że sezon 2025-26 jest jego „ulubionym” – jeszcze przed sezonem tytułowym – i to pomimo niespodziewanej eliminacji z… Sixers w pierwszej rundzie play-offów.
Niektórzy po stronie Bostonu, zarówno fani, jak i obserwatorzy, zinterpretowali to jako przejaw indywidualizmu, ponieważ Brown miał swój najlepszy życiowy występ bez kontuzjowanego Jaysona Tatuma. Jeśli JB później wyjaśnił swoje uwagi, mówiąc, że naprawdę podoba mu się sposób, w jaki Celtics radzili sobie z przeciwnościami losu w tym roku, być może niektórzy bostońscy przywódcy również źle to ocenili.
Jeśli odpowiedź brzmi „tak”, nie będzie to jedyny raz, kiedy Celtics i Jaylen Brown nie są po tej samej stronie. Dowód:
„Mimo że Jaylen Brown przedstawił się jako kandydat na MVP, Celtics nie czuli, że Jaylen miał najlepszy sezon w drużynie… Czuli, że Derrick White miał lepszy sezon. I zaawansowane statystyki, z których korzystają niektórzy ludzie, pokazują to” – Brian Windhorst ()
Mówiąc o zaawansowanych statystykach, które analizują wpływ zawodnika w głębszy sposób niż zwykłe statystyki (punkty, zbiórki, asysty itp.), nigdy tak naprawdę nie faworyzowały Jaylena Browna. Celtics byli statystycznie bardziej skuteczni bez JB na boisku w tym sezonie: +9,4 punktu na 100 posiadań z Brownem na ławce rezerwowych, tylko +5,7 z nim na boisku, jeśli wierzyć liczbom Toma Haberstroha (). Chociaż zaawansowane statystyki można interpretować na różne sposoby, o to właśnie chodzi.
Tę obserwację Celtics z pewnością też zauważyli. Wystarczająco, aby uczynić Browna mniej niezastąpionym graczem niż prawdziwym MVP drużyny? Jeśli Boston pozwolił mu wybrać dwa wybory w pierwszej rundzie, podczas gdy franczyza początkowo celowała w cztery, to może to też być powód. Bo w dobie zaawansowanych statystyk ocena Jaylena Browna nie jest tak wysoka, jak mogłoby się wydawać. I być może nigdy nie będzie wyższa niż na koniec sezonu, w którym wciąż był powołany do drugiej drużyny All-NBA.
Nie wiem, co wydarzyło się na koniec sezonu pomiędzy Jaylenem Brownem a Celtics, ale pomiędzy:
– Oświadczenia JB na koniec sezonu
– pogłoski o jego nazwisku w aktach Giannisa Antetokounmpo
– ten handel…
Nie mógł zostać w Bostonie! 😶🌫️ pic.twitter.com/iqOfman2X6
— TrashTalk (@TrashTalk_fr) 1 lipca 2026 r
Jak widać, przyczyny szokującego transferu Jaylena Browna są różnorodne i prawdopodobnie nie znamy ich wszystkich. Być może Brad Stevens, obecnie krytykowany ze wszystkich stron w Bostonie, chciał przede wszystkim zyskać elastyczność, aby w przyszłości wykonać duży ruch, albo dlatego, że wymaga tego sytuacja obecnej NBA (fartuchy i to wszystko…).
W międzyczasie jasne jest, że rozwód Celtics i Browna oznacza koniec pewnej ery w Bostonie, ery pełnej sukcesów, która wyraźnie zasługiwała na lepszy wynik.
- Jaylen Brown: Dlaczego Celtics dokonali tej transakcji?
