Cottbus (AFP) – Co wspólnego ma młoda kobieta zmarła na Odrze w Słubicach ze sprzedażą starego domu w Cottbus? Główny detektyw Adam Raczyk (Lukas Grigorovich) jest zagubiony.
+++ Bieżące wiadomości o gwiazdach +++
Jego koleżanka z klasy Olga Lensky (Maria Simon) nie mogła już pomóc detektywowi swoją intuicją, opuściła służbę. Raczyk nie może przewidzieć, że jego kolejna sprawa w nowym odcinku „Hermanna” doprowadzi go do czasów II wojny światowej i starej kobiety zadłużonej od 80 lat. Ale obawia się, że w Cottbus, jego dawnej pracy, nie tylko znajdzie pomoc w śledztwie. Pierwsza emisja w RBB „Police Call 110” w niedziele o 20:15.
Ciało inżyniera budownictwa Daniela Nowak zostało odkryte podczas wyrzucania gruzu budowlanego w Slopes. Ofiara pracowała z Karlem Winklerem (Sven-Eric Bechtolf), który remontuje partię domów w Cottbus w ramach dużego projektu budowlanego. Raczek wyjechał do miasta, w którym długo pracował.
Powrót do Cottbus
W komendzie policji spotyka byłego szefa wydziału Markusa Olsnera (Bernd Holcher), który jest mu wrogo nastawiony i wyraźnie nie jest zainteresowany wspieraniem inspektora. Raczek otrzymuje pomoc od swojej byłej koleżanki z klasy Alexandry Luschke (Gisa Flake). Inspektor cieszy się, że Adam wrócił do Cottbus po awansie na polsko-niemiecką inspektor Suiko i że jest poszukiwana do śledztwa. Oba współistnieją ze sobą.
Życie Raczka to teraz wyłącznie praca. Kontakty towarzyskie: brak. Adam do niedawna mieszkał z żoną Lidią i dwójką dzieci w małej wiosce po polskiej stronie. Po ostrej kłótni wyjechał i od tego czasu mieszka sam we Frankfurcie nad Odrą. W przeciwieństwie do swojego byłego kolegi z drużyny, Lenskiego, Luschke lepiej dogaduje się ze swoimi solowymi wysiłkami.
Podczas śledztwa w Cottbus śledczy odkrył, że mieszkanie młodej kobiety we Frankfurcie nad Odrą zostało przeszukane na krótko przed jej śmiercią. Zmarła matka nie jest blisko córki i nie może wiele pomóc w wyjaśnieniu. Pierwsza wskazówka prowadzi do wypożyczonego samochodu, który sąsiedzi widzieli przed mieszkaniem ofiary podczas zbrodni. W podejrzanych grają Zvi Spielman (Dov Glickman) i jego córka Maya Spielman (Orit Nahemias) z Izraela. Przyznają, że mają umówione spotkanie z ofiarą.
Twierdzi się, że muszą otrzymać ważne dokumenty od inżyniera budowlanego w związku z roszczeniem o zwrot pieniędzy. Własność domu, który wybudował ojciec Zveza, nie została wyjaśniona prawie 80 lat po zakończeniu wojny. Elizabeth Bernd, która dorastała w domu – grana wyraźnie przez Monikę Lennarts – i jej syn Jacob (Heiko Rawlin) mieli kontakt z Danielą Novak i uważają się za prawowitych właścicieli. Kiedy pojawia się więcej dokumentów, śledztwo wymyka się spod kontroli.
Nie jest łatwo zastąpić Marię Simon
Lukas Grigorovich prowadzi w tym odcinku samotne śledztwo w sprawie Adama, a Maria Simone odbiera wezwanie policji dziesięć lat później. „Tęskniłem za nią jako osobą, jako partnerką na planie” – przyznaje aktor. Powiedział dpa, że zespół został dobrze wyszkolony. Opisuje jej nieobecność: „Na początku było ciężko. To było jak wkładanie rąk do kieszeni spodni i zauważanie, że nie masz na sobie żadnych spodni”. Jako druga komisarz w odcinku, Gisa Flake jest świetnym partnerem.
W pobliżu miejsc filmowania na granicy niemiecko-polskiej tysiące uchodźców przybywa obecnie do Niemiec w drodze przez Białoruś i Polskę. Temat do omówienia? Grigorowicz jest podzielony. To okazja do zwrócenia uwagi na temat i zbudowania pozycji nadawcy publicznego. „Ale trzeba bardzo uważać, aby temat społeczny lub polityczny nie stał się wymiennym tłem dla kryminału”.
