Connect with us

sport

„Fryzja Wschodnia kontra Niemiecka Republika Demokratyczna” – nieco inna gra międzynarodowa | NDR.de – Sport

Published

on

Stan: 09.10.2021 10:00

Po zjednoczeniu „polował” kluby Bundesligi w Dreźnie, Berlinie i Lipsku. Mało kto interesował się piłkarzami z województwa NRD. Skorzystały z tego amatorskie kluby Kickers Emden i SpVg Aurich, które sprowadziły m.in. Steffena Baumgarta i Jörga Heinricha do Fryzji Wschodniej.

Czas na grę międzynarodową. Dzisiaj Finlandia gra z Ukrainą, Andorą z Anglią – i „Wschodnia Fryzja kontra NRD”. Pod tą nazwą kibic piłki nożnej Kai Scholmann, który od lat towarzyszy niemieckiej drużynie narodowej w meczach międzynarodowych i dużych turniejach, zorganizował wielki mecz charytatywny, przypominający pełną przygód historię z początków zjednoczenia. Mecz rozpoczyna się dzisiaj w Emden o 15:30. Ze względu na koronę dozwolonych jest tylko 1000 widzów.

Pierwszy kontakt z Zachodem we Fryzji Wschodniej

Kilkunastu graczy z NRD przeniosło się wówczas do Fryzji Wschodniej. Większość z nich nadal tam mieszka – jako doradcy podatkowi, zarządcy supermarketów czy operatorzy domów sportowych. Baumgart z Rostocku jest teraz trenerem 1. Bundesligi 1. FC Kolonia, Heinrich rozpoczął pierwszą ligę po przejściu w Emden dla SC Freiburg, Borussii Dortmund, Florencji i został piłkarzem reprezentacji.

Teraz wszyscy zbierają się ponownie na północnym brzegu Dollart i grają przeciwko wybranej grupie rdzennych Fryzyjczyków, w tym między innymi. Należy trener St. Pauli Timo Schultz. „Ostfriesen Zeitung” zapytał Baumgarta, co nadal kojarzy mu się ze swoim pobytem w Aurich w latach 1991-1994: „To był mój pierwszy kontakt z Zachodem – nawet jeśli nazywa się to Fryzja Wschodnia. To były trzy wspaniałe lata” – powiedziała.

„Pakiet all inclusive był atrakcyjny”

Aurich i Emden grali tylko w Lidze Dolnej Saksonii, ale obaj mieli wielkie ambicje sportowe, a przede wszystkim mieli bogatych sponsorów. „Ogólny pakiet był atrakcyjny” – wyjaśnił Stefan Prause. W momencie upadku muru berlińskiego 51-latek grał w drużynie olimpijskiej w NRD i FC Vorwärts Frankfurt (Oder). Ale gdy system sportowy upadł na Wschodzie, w Emden zaoferowano mu praktyki i mieszkanie, a także rolę rozgrywającego dla PSV Kickers. I za każdym razem, gdy Aussie podejmowała decyzję na korzyść Wschodniej Fryzji, zawsze była pretekstem, by inni też objęli prowadzenie.

Baumgart pracował w Aurich jako mechanik samochodowy w „Autohaus am Deich”, a późniejszy zwycięzca Ligi Mistrzów UEFA Heinrich pracował jako pracownik biurowy sieci stacji benzynowych prezydenta Emden. „Oczywiście miałem już inne pomysły i chciałem przejść na zawodowstwo” – powiedział Prause. Między innymi ukończył szkolenie pilotażowe w Hertha BSC, ale był preferowany przez Mario Baslera. „W końcu przyjąłem ofertę Kickers. Ważne było, aby wiedzieć dokładnie: są już gracze, których znam częściowo ze szkoły. Na pewno nie przyjechałbym tutaj w błękitną mgłę. Ostfriesland na drugim końcu była republiką ”.

Lepsza adaptacja dzięki sukcesom sportowym

W Aurich na sezon 1991/92 w 22-osobowym składzie było jedenastu zawodników z nowych krajów związkowych. W Emden wybuchła futbolowa euforia wśród świetnie wyszkolonych graczy, takich jak Heinrich, Prause i Co. W 1991 roku klub awansował do trzeciej ligi. W 1994 roku dotarł do rundy awansowej do drugiej niemieckiej Bundesligi, do której ostatecznie zakwalifikowała się FS we Frankfurcie. Kickers Emden – Eintracht Braunschweig 5: 2. Kickers Emden – VFL Osnabrück 3-0. Tak zakończyły się wtedy gry. Sukces sportowy sprawił, że wszystko stało się łatwiejsze: przystosowanie się do nowego świata, a także akceptacja wśród graczy.

Oglądaj Fryzji Wschodniej – i zostań

– Fryzyjczycy wschodni są zawsze przedstawiani jako uparci i twardzi. Ale jest odwrotnie. Emden pasjonował się futbolem i zostaliśmy ciepło przyjęci – powiedział Prause.

Baumgart później wystąpił w 225 Bundeslidze dla Hansy Rostock, VFL Wolfsburg i Energie Cottbus. Później Prause zadaje sobie czasem pytanie: Czy powinien był wyjechać po kilku pierwszych latach w Emden? W Hanowerze 96? Do VfL Osnabruck? Ale pozostał – jak wielu – wierny Wschodniej Frezji. Zbudował dom, urodziła mu się córka i założył własną działalność jako agent nieruchomości i zarządca nieruchomości: „Zostać tutaj nie był moim planem. Ale można tu znaleźć przyczółek, można żyć spokojnie i wygodnie tutaj. Coś trzeba zrobić na Ostfriesland.

Dodatkowe informacje

Lutz Eigendorf w koszulce Eintracht © picture-alliance

W 1983 roku uchodźca z NRD i zawodowy piłkarz w Brunszwiku, Lutz Eggendorf, został pijany i zginął w wypadku samochodowym. Eksperci wierzą w morderstwo Stasi. Co wydarzyło się 5 marca? jeszcze

Rostock-trener Uwe Reinders © picture-alliance

Reynders był jednym z nielicznych trenerów, którzy jesienią jeździli z zachodu na wschód. Wraz z nim Hansa została mistrzem NOFV-Oberliga 4 maja 1991 roku. Więcej

Gracze na stoisku dopingują i piją szampana.

Schwerin vs Drezno to nazwa finału Pucharu NRD 2 czerwca 1990 roku. Naznaczone niepewnością, szkło powiększające szalonego roku. Opowieść o łowcach okazji, niespełnionych marzeniach, zamieszkach i szpiegach. jeszcze

Suleiman Sharif został radośnie wyrzucony w powietrze w Nowej Brandenburgii.

Przyjechał jako student i został gwiazdą futbolu w NRD w SC Neubrandenburg. Afrykański piłkarz z 1972 roku opowiada klubowi sportowemu, dlaczego Suleiman Sharif nie mógł przejść do pierwszej ligi. jeszcze

Ten temat znajduje się w programie:

siłownia | 10.03.2021 | 22:50

NDR . logo
Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

sport

Matt Bernd Holzenbein: Osoba, która wykonała rzut karny w finale Pucharu Świata w 1974 roku

Published

on

Matt Bernd Holzenbein: Osoba, która wykonała rzut karny w finale Pucharu Świata w 1974 roku
Eintracht Frankfurt Mistrz świata w piłce nożnej

Bernd Holzenbein nie żyje. Wykonał rzut karny w finale w 1974 roku

Nie żyje Bernd Holzenbein, który wykonał rzut karny w finale Pucharu Świata

Świat futbolu opłakuje Bernda Holzenbeina. Mistrz świata z 1974 roku zmarł w poniedziałek wieczorem po długiej walce z chorobą w wieku 78 lat. Poinformował o tym jego klub Eintracht Frankfurt. Holzenbein był legendarnym najlepszym strzelcem Eintrachtu i strzelił 160 goli w 420 meczach Bundesligi.

Tutaj możesz posłuchać naszych podcastów WELT

W celu przeglądania treści osadzonych konieczne jest uzyskanie Twojej odwołalnej zgody na przesyłanie i przetwarzanie danych osobowych, gdyż dostawcy treści osadzonych wymagają tej zgody jako zewnętrzni usługodawcy. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Ustawiając przełącznik w pozycji „Wł.”, zgadzasz się na to (z możliwością odwołania w dowolnym momencie). Obejmuje to również Twoją zgodę na przekazanie niektórych danych osobowych do państw trzecich, w tym do USA, zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a) RODO. Możesz znaleźć więcej informacji na ten temat. W każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę korzystając z klucza i prywatności na dole strony.

Nie żyje legendarny król strzelców Eintrachtu Frankfurt, Bernd Holzenbein. Zmarł w poniedziałek wieczorem w wieku 78 lat po długiej walce z chorobą. Holzenbein był członkiem niemieckiej drużyny narodowej, która zdobyła tytuł mistrza świata w 1974 roku.

HEintracht Frankfurt i niemiecki futbol opłakują stratę mistrza świata Bernda Holzenbeina (†78). Król strzelców klubu (420 meczów Bundesligi/160 goli) zmarł w poniedziałkowy wieczór po długiej chorobie.

Po mistrzu świata Jurgenie Grabowskim (†2022) i miotaczu artystycznym Berndzie Nickelu (†2021) klub traci kolejną gwiazdę. Holzenbein, syn przewoźnika autobusowego z Dehrne koło Limburgii, szturmuje Eintracht od 14 lat. Później, jako wiceprezes i dyrektor, był twórcą niezwykłej drużyny „Football 2000”, w której skład wchodzą gwiazdy: Bein, Yeboah, Möller i Okocha. Pod jego kierownictwem klub sześciokrotnie z rzędu zakwalifikował się do Pucharu Europy, począwszy od 1990 r., ale w ostatnim meczu sezonu w Rostocku w 1992 r. przegapił mistrzostwo Niemiec. Od 2004 r. Holzenbein podjął trzecią pracę w swoim ulubionym klubie klub, zostając głównym skautem pod przewodnictwem byłego członka zarządu Heriberta Bruchhagena.

Piłka nożna była jego życiem. Jako szybki i podstępny napastnik wywołał sensację w Bundeslidze, a zwłaszcza u zdenerwowanego cesarza futbolu Franza Beckenbauera, który szczególnie lubił go oszukiwać. Podobnie jak w 1975 roku, kiedy Eintracht pokonał Bayern 6:0. Holzenbein zdobył Puchar UEFA w 1980 roku i trzykrotnie sięgnął po ten puchar (1974, 1975 i 1981).

W 1974 roku zdobył decydujący rzut karny w finale Pucharu Świata przeciwko Holandii.

Finał Pucharu Świata w 1974 r.: Ta scena uczyniła go sławnym na całym świecie: Wim Janssen (nr 6/†2022) pozwala Holzenbeinowi (nr 17) wlecieć w pole karne

Źródło: Image Alliance/dpa/dpa

Paul Breitner strzelił na 1:1, a Gerd Müller strzelił zwycięskiego gola 2:1. Od tego czasu Holz stał się draniem futbolu w Niemczech i wynalazcą jaskółki w Holandii.

Legendarny gol Holzenbeina przeciwko Bukaresztowi

Niezwykły gol uczynił go także legendą w Eintrachcie: strzelił głową przeciwko Bukaresztowi w rewanżu Pucharu UEFA 7 listopada 1979 r. Podczas ulewnego deszczu trawa Waldstadion była równie śliska jak dzisiaj. Kiedy rekordzista Bundesligi, Charlie Korbel, głową dośrodkował Willy’ego Neubergera w stronę bramki, Holzenbein poślizgnął się i mimowolnie usiadł na siedzeniu spodni sześć metrów przed bramką – w chwili, gdy piłka, którą uważał za bezpieczną, przeleciała obok Rumuna. bramka. Ręce bramkarza podczas skoku – prosto w głowę Holzenbeina, który zasnął na siedząco i było już 2:0.

W dogrywce Eintracht objął prowadzenie 3:0 i aż do finału (2:3 i 1:0 z Gladbach) był nie do zatrzymania. Typowy Holzenbein: Nigdy nie mówił o strzeleniu gola: „Wręcz przeciwnie, trudno było mi strzelić gola, prawie się podniosłem…”.

Po finale Pucharu UEFA 1980: Honorowe okrążenie we Frankfurcie z Willym Neubergerem, Wernerem Lorentem, Berndem Nickelem, Berndem Holzenbeinem, Bruno Pizzi, Fredem Schwabem i Boomem Kun Cha (od lewej)

Po finale Pucharu UEFA 1980: Honorowe okrążenie we Frankfurcie z Willym Neubergerem, Wernerem Lorentem, Berndem Nickelem, Berndem Holzenbeinem, Bruno Pizzi, Fredem Schwabem i Boomem Kun Cha (od lewej)

Źródło: Rocznie/Roland Wich

Zawsze był dobry w opowiadaniu, a także w opowiadaniu anegdot. Miał kiedyś bronić się przed Uwe Seelerem jako potężny napastnik w powietrzu: „To nie był dobry pomysł ze strony trenera. Kiedy miałem wyskoczyć w róg, Uwe był już w powietrzu nade mną i skierował się do bramki. piłka do domu.” Podczas zwycięstwa w pucharze w 1981 roku, jego ostatniego meczu dla Eintrachtu, trener Buchmann mianował go ochroniarzem rozgrywającego Lauterna Bongartza. Taktyczny trik, który ostatecznie doprowadził do wyniku 3:1 w najlepszym piłkarskim finale we Frankfurcie.

Sam zdjął szynę

Holzenbein kiedyś opuścił trening, ponieważ wypadł przez szklane drzwi w swoim domu w Grafenbruch. Po świętowaniu zabrał ze sobą do domu Puchar UEFA, co zapoczątkowało szeroko zakrojone poszukiwania prowadzone przez byłego dyrektora zarządzającego Gerhardta. Kiedy w 1977 roku Eintracht pozostawał niepokonany od 21 meczów z rzędu, doznał kontuzji kolana. Lekarz zespołu zalecił przerwę i założenie nogi w szynę. Ale Holzenbein nie mógł tego znieść, chciał grać dalej i po dwóch dniach sam odciął szynę. Ostatecznie Eintracht Frankfurt strzelił 86 goli, w tym 26 zdobytych przez Holzenbeina, i do turnieju zabrakło mu zaledwie dwóch punktów.

Zmarł Bernd Holzenbein

Bernd Holzenbein, zdjęcie z 1978 r

Źródło: Niemiecka Agencja Informacyjna/Heinz Wiesler

Holzenbein grał w drużynie Fort Lauderdale Strikers w USA po 1981 roku i nie odmówił, gdy w 1986 roku zapytał go zespół FSV Salmerrohr z południowo-zachodniej Oberligi: „Nie mogłem już grać, złamałem kolano, ale oni nadal bardzo mnie chcieli tam, podczas ceremonii awansu w konwoju…”

Bernd Holzenbein, który niedawno cierpiał na ciężką demencję, był mistrzem świata, legendarnym napastnikiem, ale także ambasadorem swojego klubu. Ze względów zdrowotnych mógł śledzić swoich następców, takich jak Kolo Mwani, Silva, Haller, Jovic i Rebic, jedynie w telewizji. Cieszył się z każdego gola zdobytego przez Eintracht. Żaden z nich nie był jednak nawet bliski jego występowi.

Bernd Holzenbein jest szóstym zawodnikiem, który zmarł w kadrze na Mistrzostwa Świata w 1974 roku

Przed nim zmarli:

Heinza Flohe (1. FC Kolonia, 1948-2010)

Gerda Müllera (Bayern Monachium, 1945-2021)

Jurgena Grabowskiego (Eintracht Frankfurt, 1944-2022)

Horsta Dietera Höttjesa (Werder Brema, 1943-2023)

Franza Beckenbauera (Bayern Monachium, 1945-2024)

READ  Legenda futbolu Uwe Seeler: Tajemnica grobu
Continue Reading

sport

Większość jest za nowym stadionem – politycy z Oldenburga głosują za nowym stadionem

Published

on

Większość jest za nowym stadionem – politycy z Oldenburga głosują za nowym stadionem

Decyzja o budowie nowego stadionu w Oldenburgu zapadła w poniedziałkowy wieczór i była zaskoczeniem. Zespół redakcyjny był na miejscu.

Aby przeczytać ten artykuł, wypełnij jedną z naszych ofert lub zaloguj się jako subskrybent. Cała zawartość NWZonline i aplikacji NWZ News będzie dostępna bez ograniczeń.

Oldenburga – Decyzja została podjęta dzisiaj: większość członków rady miasta Oldenburg zdecydowała się na budowę stadionu odpowiedniego do profesjonalnej piłki nożnej przy Maastricht Street. Walne zgromadzenie rozpoczęło się o szóstej wieczorem w miejscu niedaleko potencjalnej lokalizacji: ponieważ spodziewano się dużej liczby gości, komitet zebrał się w sali konferencyjnej Weser-Ems-Hallen.

Większość zwolenników budowy stadionu wydawała się z góry pewna. SPD, Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna, Socjalistyczna Partia Robotnicza, FDP/Volt, a także indywidualny kanclerz Andreas Bohl (AfD) wypowiadali się już wcześniej za utworzeniem stadionu piłkarskiego. Budowę na razie odrzucają Partia Zielonych oraz radni Vali Finke (niezależny) i Andreas Sander (pirat).

Nasza redakcja opublikowała jeden raport z godziny 18:00 na stronie www.NWZonline.de Blog na żywo O dyskusji w radzie miasta i decyzji komisji.

pobierać…

Patryk Buck

Marcusa Mintena

Zostaw głupca

Anniki Schmidt

READ  Mistrzostwa Europy w piłce nożnej 2021: „Bitwa o Anglię” - Anglia 0-0 Szkocja
Continue Reading

sport

Zatorowość płucna u rowerzysty: pilna operacja ratuje mistrzynię olimpijską Christinę Vogel

Published

on

Zatorowość płucna u rowerzysty: pilna operacja ratuje mistrzynię olimpijską Christinę Vogel

Zatorowość płucna u rowerzystów
Nagła operacja ratuje mistrzynię olimpijską Christinę Vogel

„Kolejny dzień w domu był prawdopodobnie moim ostatnim” – mówi Christina Vogel, dwukrotna mistrzyni olimpijska. Kolarz, który jest sparaliżowany od wypadku na treningu, cierpi na zatorowość płucną i musi przejść pilną operację.

Dwukrotna mistrzyni olimpijska Christina Vogel doznała zatorowości płucnej i musiała przejść pilną operację. „Miałem tak wiele zakrzepów krwi w płucach, że ciśnienie w sercu faktycznie wzrosło, co zagrażało życiu” – napisała 33-letnia była kolarka w historii na Instagramie.

Gdy jej stan pogorszył się z piątku wieczorem na sobotę, w sobotę rano jej przyjaciel Michael Seidenbecher zabrał ją do berlińskiego szpitala urazowego. „Kolejny dzień w domu, prawdopodobnie mój ostatni!”, powiedziała była niezwykła kolarka i zamieściła zdjęcie ze szpitalnego łóżka, na którym znów się uśmiecha, wciąż pokazując lewy kciuk.

Vogel przeszedł już w 2018 roku kilka operacji w UKB po poważnym wypadku treningowym. Od czasu wypadku jest sparaliżowana i porusza się na wózku inwalidzkim. Vogel powiedziała, że ​​pracownicy UKB mogli ponownie uratować jej życie.

Rekordowy mistrz świata (11 tytułów) został w poniedziałek przeniesiony z oddziału intensywnej terapii na zwykły oddział i jeszcze przez kilka dni pozostanie w szpitalu na obserwacji. Według Vogel wstępne oceny wskazują, że przyczyną nie był paraliż, a dalsze badania zostaną przeprowadzone. Vogel musiała zakończyć karierę po poważnym wypadku. Dziś pracuje w Policji Federalnej oraz jako ekspert w ZDF.

READ  NFL: Była gwiazda broni nowej gwiazdy telewizyjnej Jana i Snitzy z RTL! | Sporty
Continue Reading

Trending