Berlin. Po spadku spowodowanym pandemią w 2020 i 2021 roku niemiecko-polska wymiana młodzieży nabiera tempa. W pierwszej połowie 2022 roku do Polsko-Niemieckiego Biura Młodzieży (DPJW) wpłynęło ponad 1000 wniosków projektowych, z których do tej pory zatwierdzono około 900. O tym mówiło dwóch dyrektorów zarządzających Demokratycznej Partii Japonii, Stefan Erb (Poczdam) i Dariusz Pauloy (Warszawa) w wywiadzie dla Niemieckiej Sieci Wyzwolenia (RND).

Demokratyczna Partia Japonii, założona przez rządy Niemiec i Polski w 1991 roku, od ponad 30 lat promuje kontakty między młodymi ludźmi z obu krajów, aby wspierać ich we wzajemnej znajomości i zrozumieniu. Od momentu powstania sfinansowano około 80 tysięcy projektów, w których wzięło udział 3 miliony młodych ludzi. W okresie poprzedzającym wybuch pandemii Corona każdego roku realizowano około 2000 projektów. „Chcemy ponownie dotrzeć do tego numeru” – powiedział Pauloy.

Specjalny program dla uchodźców ukraińskich

Po wybuchu rosyjskiej wojny agresji na Ukrainę partia uruchomiła specjalny program dla ukraińskich uchodźców, wśród których wielu było dziećmi i młodzieżą. „Wspieraliśmy czasowe przyjmowanie osób lub grup w Polsce i Niemczech, a także szkolenia w zakresie pracy integracyjnej i solidarnościowej w szkołach, gdzie zbierane są fundusze lub darowizny rzeczowe na Ukrainę” – powiedział Paulos.

Na przykład w Görlitz 16-letni student Dustin poinformował Offener Dialog eV o pomyśle zorganizowania transferów pomocy do Polski. Trzy dni później nadszedł czas: darowizny rzeczowe zostały zebrane w Görlitz, a następnie wysłane furgonetką do Polski. Pauloy powiedział, że DPJ zapewnił wsparcie finansowe dla inicjatywy Dustina. W ten sposób młodzi ludzie z obu krajów zbliżą się do siebie podczas akcji pomocowych.

Ponad 500 partnerstw między istniejącymi niemiecko-polskimi miastami stanowi ważną podstawę dla DPJ. W związku z tym praca z młodzieżą zwraca się do szkół, klubów sportowych i muzyki, aby rozpocząć projekty, mówi Stefan Erb. „Próbujemy również wykorzystać potencjał w innych obszarach, o których możesz nawet nie wiedzieć o naszym finansowaniu” – powiedział Earp. Na przykład komunikujesz się ze stowarzyszeniami ochrony środowiska lub ochotniczymi strażami pożarnymi i grupami harcerskimi.

„Prawda dla Rosji” w radiu: Jak ukraińskie kobiety walczą o swój kraj na wielu frontach

Na Ukrainie 38 000 kobiet jest obecnie bezpośrednio zaangażowanych jako żołnierze w walkę z rosyjskim agresorem. Ponadto pomagają w rozwiązywaniu zbrodni wojennych lub jako dziennikarze rozpowszechniają prawdę o wojnie.

Według Erba trudny temat polsko-niemieckiej historii odgrywał ważną rolę w pracach projektu od momentu założenia Youth Work. Dziesięć lat temu DPJ opublikowało drugie wydanie broszury „Niemcy, Polska i II wojna światowa”, w której niemieccy i polscy autorzy w 15 artykułach opisali, czym była II wojna światowa i jak jest postrzegana w obu krajach.

Książka, dostępna w języku niemieckim i polskim, odpowiednia dla opiekunów wymian młodzieżowych i szkół, a także dla samej młodzieży, opisuje, jak wybuchła II wojna światowa i jak niemieccy okupanci szaleli w Polsce.

Poprzez projekt „Ścieżki Pamięci” partia wspiera wizyty młodych Niemców i Polaków w miejscach pamięci i pamięci ofiar nazistowskiego terroru, takich jak miejsca masowych zbrodni, obozy koncentracyjne i eksterminacji oraz miejsca pamięci byłych Żydów . getta, więzienia i dawne ośrodki „eutanazji” lub obozy pracy przymusowej.

„Mamy również dobre kontakty z archiwami Arolsen, gdzie młodzi ludzie mogą przeszukiwać dobytek zamordowanych ofiar nazizmu w celu odnalezienia jakichkolwiek krewnych, którzy mogą jeszcze żyć” – wyjaśnił Pauloy. W miejscowości Bad Arlsen na północ od Hesji znajduje się ośrodek dokumentacji i badań nad prześladowaniami nazistowskimi. Arolsen Archives pomagają także w poszukiwaniach członków rodzin ofiar nazizmu i przechowywaniu dokumentów.

W celu nawiązania nowych polsko-niemieckich partnerstw i podtrzymania istniejących kontaktów Młodzieżowa Akcja regularnie organizuje różne dni informacyjne i networkingowe oraz wymianę kontaktów w obu krajach. DPJ promuje również naukę języka niemieckiego i polskiego, ale odnotowała tu spadek, co Pauloye jako nauczyciel języka obcego szkolony w języku niemieckim jest szczególnie niekorzystny, powiedział.

Mniej Polaków uczy się niemieckiego

Podczas gdy około 14 000 uczniów w szkołach publicznych w Niemczech uczyło się języka polskiego w 2019 roku, około 1,9 miliona uczniów uczyło się niemieckiego w Polsce w 2020 roku. powiedział Pauloy, przypisując to przede wszystkim rosnącemu znaczeniu języka angielskiego w biznesie i innych dziedzinach.

Również tutaj Praca z młodzieżą opublikowała broszurę. W sekcji „Wypróbuj po polsku!” , niewielkie kieszonkowe rozmówki, które mają pomóc w pokonaniu pierwszych przeszkód w poznawaniu polskiej młodzieży w tym samym wieku. Jak mówi Stefan Erb, zawiera proste frazy i zdania mające na celu ułatwienie komunikacji w sprawach kultury, rozrywki i życia.

W poście, dostępnym również jako bezpłatna aplikacja mobilna, pojawia się komunikat „Wypróbuj polski!” Tyle o kraju i jego mieszkańcach. Każde polskie słowo jest parafrazowane fonetycznie dla łatwiejszej wymowy.

Po niemiecko-francuskim Urzędzie ds. Młodzieży (FGYO), niemiecko-polskie Biuro ds. Młodzieży jest największą tego typu organizacją w Niemczech pod względem liczby finansowanych projektów i uczestników, chociaż FGYO istnieje od 1963 r. Stefan Erb powiedział: „Z wyjątkiem dla Francji Niemcy mają połączenia z Polską jak każdy inny kraj.