Corona: Spahn plans stricter testing rules for vacationers
| Reading time: 6 minutes
Jochen Gugel and Miguel Sanchez
Corona numbers are increasing across Europe. Now travelers returning to Germany must be subject to even stricter control. What is the scheme.
Are the travel restrictions tight?
Many new infections can be traced back to vacation trips رحلات
Test requirements can now be greatly tightened
Accidents are increasing. Doctors are worried travel return From the outside can lead to more injuries SARS-CoV-2 to lead. The Robert Koch Institute (RKI) has observed an increase in the number of infections overseas in the past four weeks – in about ten percent of all infections. 821 cases go to residence Spain The return of 171 to Russia, 124 to the Netherlands and 122 to Turkey.
Prime Minister of Bavaria Marcus Soder (CSU) wants to announce higher hurdles to vacationers in the Union countries circuit on Tuesday. It’s a subtle debate about the incentives for vaccination. Because vaccinated people are largely exempt from one of the most inconvenient travel requirements: Quarantine.
“People who are vaccinated are not only protecting themselves, but also others because the possibility of transmission is low,” said the head of the Saxony government. Michael Kretschmer (CDU) Our Editorial Team. In the meantime, Söder is pressing because school holidays will either just start in seven federal states, as in Thuringia, or they will start next weekend, as in Bavaria.
CSU man doesn’t understand why Federal government A new organization was not planned until September 11. The most stringent rules should be submitted to August 1.
Lambrecht bans test compliance, Schwesig supports stricter entry rules قواعد
All quarantine requirements had expired this week. The Federal Cabinet deliberately extended it until September 10 on Wednesday. At the beginning of September, the Bundestag must decide whether the epidemic situation should continue on a national scale. they depend on it travel rules.
Minister of Health Jens Span (CDU) wanted to obligate each return as of July 28, negative corona test They are served – no matter what country and which way they come from. So far, this requirement only applies to air travelers and people arriving from High infection areas Enter.
The tightening failed because of the Minister of Justice Christine Lambrecht (Social Democratic Party). It seemed out of proportion to her, one compulsory test From vacationers For a claim that does not come from danger zones. The inner quarrel did not come out. Under the pressure of time – July 28 was approaching – the government postponed Spann’s reform to September on Wednesday. However, his department told our editors: “The Federal Department of Health is for the fastest possible expansion of entry-testing obligations.”
Kretschmer: “Unvaccinated people must withstand corona tests”
Kretschmer can understand it: “Those who are not vaccinated will have to endure regular coronavirus tests.” So is the Prime Minister of Mecklenburg-Vorpommern Manuela Schwesig (SPD) warns: “We must not repeat the mistake made last year that returning travelers were not adequately tested.” “We need stricter rules again when entering from foreign danger zones,” she told our editorial team. The test is not enough. “Here, too, the rule must apply that you take the first test on entry and that you can then test yourself for free after five days of quarantine.”
Schwesig and Söder & Co. is not responsible. Not even in that Bundestag It depends. The government determines the conditions by order. But countries can apply pressure. Soder wants to present a cabinet conference scheduled for the end of August.
Germany’s travel rules are often accompanied by contradictions
No other EU country uses so much and so often travel rules like Germany. Nobody divides the world into three categories of corona every week. No one gets caught up in too many contradictions. In principle, an area is classified as a risk area if more than 50 new infections per 100,000 inhabitants are counted in the past seven days. If there are more than 200 new infections, one speaks of a high prevalence area.
Where is the file mutant Spread against vaccines that provide little or no protection, one speaks of the virus variant region. Spahn wanted to simplify the rules. He was thinking of two categories: regions with high infection rate and virus diversity.
There is one for the first category Quarantine commitment From ten days vaccinated people do not have to start and others can end up with a negative corona test after five days at the earliest.
The quarantine will remain for 14 days for the second category, without exception.
Corona leave: Only those who stay at home have security planning
Countries are classified by the government’s crisis team in a secret session without any justification. Threshold values 50 and 200 are directional and not automatic. Belgium has an infection rate of 86.7, and Luxembourg is 104 – both of which are not risk areas. Only Malta is considered, although 271 . have occurred Danger area guided.
Given the dynamics of the pandemic, a destination can appear to be safe when booking, considered an area of risk at the start of the journey and a high infection area on return – with quarantine obligations for unvaccinated people and therefore children. Then it can happen that they are not allowed to go to school after the holiday because they have to go into quarantine.
Crisis Team decisions are published every Friday, and usually take effect as of Sunday. The timing of the guillotine means that those affected in holiday areas are trying to get الحصول trips home The best. Only those who stay at home have a security layout. The local tourism industry is a potential beneficiary of the increasingly complex regulatory system. Bavarian Forest instead of Spain, or Schweizig instead of Cyprus?
‘It was a spacecraft’ – China denies hypersonic missile report
| Reading time: 2 minutes
In August, Beijing was said to have tested a hypersonic nuclear missile. Now China has denied the report: it was just a matter of routine spacecraft tests. Meanwhile, a US lawmaker warned of the outbreak of a new Cold War.
NSHina denied a media report that the People’s Republic of China had tested a hypersonic missile suitable for nuclear weapons. “It was a spacecraft, not a missile,” a Chinese Foreign Ministry spokesman said on Monday. They were routine tests to test technology for reusing the spacecraft. It happened in July.
A representative of the US Congress interpreted the report on China’s test of a nuclear-capable hypersonic missile as a wake-up call. “This test should be a call to action,” Republican Mike Gallagher said Sunday (local time). “If we stick to our current inactive trajectory, (…) we will lose the new Cold War with communist China within this decade.”
Undermining US missile defense and threatening nuclear strikes
As reported by the Financial Times on Saturday, citing five anonymous sources, Beijing is said to have tested a hypersonic missile capable of producing nuclear weapons in August. It circled the globe once in a low orbit before missing its target by about 15 km. According to the report, the test should show that the Chinese military is already more advanced in its hypersonic weapons program than previously assumed by US intelligence agencies. Hypersonic weapons are particularly difficult to intercept because they can reach more than five times the speed of sound.
According to Gallagher, China is increasingly able to undermine the US missile defense system and even threaten it with nuclear strikes. The Republican represents the US state of Wisconsin in the House of Representatives, and is a member of an important committee on the US armed forces.
Plain text. Stefan Ost about the situation
Both the United States and Russia are currently working on hypersonic missiles. North Korea also said it tested a hypersonic missile in September. The Chinese Defense Ministry in Beijing initially did not comment on the media report.
Due to the large number of illegal entries from Poland, unionists from the Federal Police have called for control measures according to a press report. There is a risk of another crash like in 2015.
The head of the Federal Police Union, Heinz Tegert, urges the introduction of temporary border controls in Poland. Tigert justified this in a letter to Interior Minister Horst Seehofer (CSU) with, among other things, a large number of unauthorized entries at the German-Polish border and health risks to federal police personnel, Bild reported.
“For several months, the number of arrests increased almost explosively,” the newspaper quoted the letter as saying. Only with the introduction of temporary border controls can the federal government prevent a “collapse” at the border as it did in 2015.
Health risks for officials
Tiggert continued: “Our colleagues are also exposed to significant health risks, as the infection with the Covid virus is still very high, especially in the countries of origin of migrants (Iraq, Syria, Yemen, Iran, Afghanistan, etc.) that the authorities registered very rarely.” Hygiene regulations, as usual in Germany and Europe, of course will not be adhered to in the “smuggling process”.
Governments in Latvia, Lithuania and Poland accuse Belarus’s governor, Alexander Lukashenko, of moving refugees from crisis regions to the EU’s external borders in an orderly fashion. Lukashenko announced at the end of May that Minsk would not prevent migrants from continuing to travel to the European Union – in response to tough Western sanctions against his country. Since then, reports of attempts to cross the border illegally at the EU’s external border with Belarus and at the German-Polish border have increased.
In the US, Transportation Secretary Buttigieg caused an uproar because he took parental leave. Hatred comes from the political opponent, and now the Democrat responds and defends his decision – with a small tip against a prominent critic.
US Transportation Secretary Pete Buttigieg, the US Democratic star, has defended his paternity leave. Buttigieg told CNN he wouldn’t apologize to anyone for looking after his twins. Chasten, 39, and his husband adopted newborn twins this summer. Buttigieg said he is proud to take parental leave. He is the first gay federal minister in the United States.
Right-wing populist TV presenter Tucker Carlson mocked Buttigieg on his Fox News show last week. He’s trying to figure out how to breastfeed, he scoffed. “As you can imagine, we bottle-feed our kids — any time of the day or night,” Buttigieg said. It is “a joyful, satisfying, wonderful act” and everyone in the United States should have the opportunity to do so after having a child. The United States has no legal regulation of paid parental leave – only a few states have legal entitlements.
Buttigieg had previously reacted to Carlson’s statement and noted that it was strange that criticism had come from a party that always presented itself as a family friend. Buttigieg took parental leave in mid-August. Critics have complained that the US is currently struggling with major delivery bottlenecks – an issue that also falls within Buttigieg’s portfolio. He emphasized that he is always accessible while on parental leave.
Until the end of 2019, Buttigieg was mayor of a city of 100,000 residents in the US state of Indiana. Then Buttigieg caused a sensation as a presidential candidate for the US Democrats. But he quickly fell behind in the primaries and eventually gave up his candidacy. Since then, he has supported the election winner, Joe Biden. Ultimately, President Biden appointed Buttigieg as Secretary of Transportation.